Summary
Dutch to English: more detail...
- hardnekkigheid:
- hardnekkig:
-
Wiktionary:
- hardnekkigheid → stubbornness, determination, stubborn, animosity
- hardnekkig → obstinate, feisty, dogged, persistent, stubborn, tenacious
- hardnekkig → stubborn, obstinate, obdurate, dogged, headstrong, wilful, tenacious
Dutch
Detailed Translations for hardnekkigheid from Dutch to English
hardnekkigheid:
-
de hardnekkigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid)
the stubbornness
Translation Matrix for hardnekkigheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stubbornness | halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid | onbuigzaamheid; onverzettelijkheid |
Related Words for "hardnekkigheid":
Wiktionary Translations for hardnekkigheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hardnekkigheid | → stubbornness; determination; stubborn; animosity | ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie. |
hardnekkigheid form of hardnekkig:
-
hardnekkig (aanhoudend; voortdurend)
Translation Matrix for hardnekkig:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| persevering | aanhoudend; hardnekkig; voortdurend | bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig |
| persistent | aanhoudend; hardnekkig; voortdurend | aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bokkig; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; dwars; eeuwig; gedurig; koppig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; stijfhoofdig; telkens; uithoudend; vasthoudend; verdragend; volhardend; voortdurend; weerbarstig; weerspannig |
Related Words for "hardnekkig":
Wiktionary Translations for hardnekkig:
hardnekkig
Cross Translation:
adjective
-
adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably
-
tenacious
-
stubbornly persevering, steadfast
-
indefinitely continuous
-
refusing to move or change one's opinion
-
unwilling to yield from a point of view etc; dogged
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hardnekkig | → stubborn; obstinate; obdurate; dogged; headstrong; wilful | ↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner. |
| • hardnekkig | → tenacious | ↔ tenace — Qui est adhérent, qui tenir fortement à quelque chose. |