Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: fabel

Dutch and English Translation Search Results for fabel

Summary

Dutch to English: more detail...

fabel:
- fairytale; delusion; fiction; fable; fib; story; old wive's tale
Wiktionary:
- fabel → fable
- fabel → fable, apologue

Dutch

Detailed Translations for fabel from Dutch to English

fabel:

fabel [de ~] noun

de fabel (verzinsel; fictie; sprookje; verdichting; leugen; verdichtsel; bedenksel)
the fairytale
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
- fairytale [the ~] noun
the delusion
– the act of deluding; deception by creating illusory ideas ¹
- delusion [the ~] noun
the fiction; the fable
– a deliberately false or improbable account ¹
- fiction [the ~] noun
- fable [the ~] noun
the fib; the story
– a trivial lie ¹
- fib [the ~] noun
  - he told a fib about eating his spinach¹
- story [the ~] noun
  - how can I stop my child from telling stories?¹
the old wive's tale
- old wive's tale [the ~] noun

Translation Matrix for fabel:

Noun	Related Translations	Other Translations
delusion	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; gezichtsbedrog; hersenschim; illusie; schijnbeeld; spookbeeld; voorspiegeling; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; zinsbedrog; zinsbegoocheling
fable	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	sprookje; sprookjesverhaal
fairytale	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	sprookje; sprookjesverhaal
fib	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	leugentje
fiction	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
old wive's tale	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
story	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	excuus; geschiedenis; relaas; smoes; sprookje; sprookjesverhaal; uitvlucht; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel; voorwendsel
Verb	Related Translations	Other Translations
fib		jokken; liegen; voorjokken; voorliegen

Related Words for "fabel":

fabelen, fabels, fabeltje, fabeltjes

Wiktionary Translations for fabel:

fabel

noun

fictitious narration to enforce some useful truth or precept
- fable → fabel

Cross Translation:

From	To	Via
• fabel	→ fable; apologue	↔ fable — propre\|fr rare\|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University