Pot: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

pot:
- pot; dyke; lesbian; dike; barrel; bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold; competition; contest; match; game; play; set; pool; wee-wee; stakes; cash for playing; cooking-pot; casserole; stewpan; chamber pot; stew-pan; saucepan; stewing-pan
potten:
- pot; hoard; store
- potting
Wiktionary:
- pot → dike, dyke, can, butch, pot
- pot → pot, box, container, bucket, can, case, crate, chest, pail, tin, urn, tub, vat, dyke, vase, vessel, jug, mug, tankard, jar, chamber pot
- potten → down

English to Dutch: more detail...

pot:
- lesbienne; pot; kookpot; wiet; wied; marihuana; stuff; weed; hennep; ganja
- hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
Wiktionary:
- pot → pot, wiet
- pot → pot, doos, bak, etui, foedraal, koker, korf, zak, vat, kist, fles, krat, emmer, kruik, urn, kuip, teil, tobbe, braadpan, steelpan, kastrol, kasserol, soepketel, pul, vaas, kan, pan

Dutch

Detailed Translations for pot from Dutch to English

pot:

pot [de ~ (m)] noun

de pot (lesbienne)
the pot; the dyke; the lesbian; the dike
- pot [the ~] noun
- dyke [the ~] noun, British
- lesbian [the ~] noun
- dike [the ~] noun, American
de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)
the barrel; the bucket; the vat; the vessel; the cask; the pan; the pail; the butt; the hold
- barrel [the ~] noun
- bucket [the ~] noun
- vat [the ~] noun
- vessel [the ~] noun
- cask [the ~] noun
- pan [the ~] noun
- pail [the ~] noun
- butt [the ~] noun
- hold [the ~] noun
the tub
– a large open vessel for holding or storing liquids ¹
- tub [the ~] noun
the drum
– a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends ¹
- drum [the ~] noun
de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] noun
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] noun
- game [the ~] noun
- play [the ~] noun
- set [the ~] noun
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] noun
de pot (speelgeld; poule; inzet)
the pool
– the combined stakes of the betters ¹
- pool [the ~] noun
the wee-wee; the stakes; the cash for playing
- wee-wee [the ~] noun
- stakes [the ~] noun
- cash for playing [the ~] noun
de pot (kookpot)
the pot; the cooking-pot; the casserole; the stewpan; the chamber pot; the stew-pan; the saucepan; the stewing-pan
- pot [the ~] noun
- cooking-pot [the ~] noun
- casserole [the ~] noun
- stewpan [the ~] noun
- chamber pot [the ~] noun
- stew-pan [the ~] noun
- saucepan [the ~] noun
- stewing-pan [the ~] noun

Translation Matrix for pot:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrel	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	geweerlade; kuip; loop; tobbe; waskuip
bucket	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; bucket; grijper; schepemmer; schepper
butt	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	geweerkolf; greep; kolf; peuk; risee; sigaret; stinkstok; uitgedrukte sigaret
cash for playing	inzet; pot; poule; speelgeld
cask	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
casserole	kookpot; pot	ovenschaal; schaal; stoofpan; stoofschotel
chamber pot	kookpot; pot	kamerpot; po
competition	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	competitie; concurrentie; kampioenschap; rivaliteit; wedijver
contest	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	aanvechten; bestrijden; bestrijding; betwisten; prijsvraag
cooking-pot	kookpot; pot
dike	lesbienne; pot	afsluitdijk; dam; dijk
drum	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	jerrycan; trom; trommel
dyke	lesbienne; pot	afsluitdijk; dam; dijk
game	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; game; partijtje; potje; rondje; spel; spelletje; wedstrijdje
hold	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	beetnemen; beetpakken; greep; houdgreep; scheepsruim; vastpakken
lesbian	lesbienne; pot
match	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	gelijke; lucifer; luciferhoutje; match; weerga
pail	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
pan	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	ijsschol; ijsschots; pan; pannen; panning
play	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	capriool; drama; gespeel; kinderspel; marge; partijtje; potje; schouwspel; speelruimte; spel; speling; stuk; toneelstuk; wedstrijdje
pool	inzet; pot; poule; speelgeld	bad; plas; poel; pool; vijver; zwembad
pot	kookpot; lesbienne; pot	ganja; hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet
saucepan	kookpot; pot	kookpan; pan; steelpan
set	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; groep; groep van twee of meer; hoop; kliek; koppel; manche; onderonsje; partij; samenscholing; set; span; stel; troep
stakes	inzet; pot; poule; speelgeld	aanwending; gebruik; geld inzetten; inzet; inzetten; toepassing
stew-pan	kookpot; pot
stewing-pan	kookpot; pot
stewpan	kookpot; pot
tub	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bad; badkuip; kuip; tobbe; waskuip
vat	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
vessel	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
wee-wee	inzet; pot; poule; speelgeld
Verb	Related Translations	Other Translations
contest		aanvechten; bekampen; bestrijden; betwisten; bevechten
drum		de trom roeren; hameren; kloppen met een hamer; roffelen; trommelen
hold		aanhouden; arresteren; beethouden; beseffen; doorzien; gevangennemen; handhaven; in de cel zetten; inrekenen; inzien; niet laten gaan; onderkennen; oppakken; opsluiten; realiseren; stand houden; vasthouden; vastzetten; wachten
match		bijpassen; congruent zijn; evenaren; kloppen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; passen; stroken; stroken met
play		afspelen; bespelen; doen alsof; dollen; ravotten; spelen; stoeien; toneelspelen; wild rennen; wild spelen; zich aanstellen; zich uitleven
pot		hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
set		deponeren; gelijkzetten; initiëren; inklinken; leggen; neerleggen; neerzetten; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stationeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zetten; zich afspelen; zinken
Adjective	Related Translations	Other Translations
lesbian		lesbisch
set		star; strak; strakgespannen; verstard
Other	Related Translations	Other Translations
game		flink

Related Words for "pot":

potten, poten, pots, potje

Related Definitions for "pot":

geld dat ingezet wordt bij een spel²
- ik heb de pot gewonnen²
lage schaal om in te plassen²
- hij zet de kleuter op de pot²
vat van aardewerk of glas²
- hebben we nog een pot appelmoes?²

Wiktionary Translations for pot:

pot

noun

een vrouw die op vrouwen valt
- pot → dike; dyke

pot

noun

lesbian
- dyke → pot
toilet
- can → toilet; pot
masculine lesbian
- butch → pot
vessel
- pot → pot

Cross Translation:

From	To	Via
• pot	→ pot	↔ Topf — kleines Gefäß
• pot	→ pot	↔ Topf — Kurzform für: Kochtopf
• pot	→ box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• pot	→ dyke	↔ gouine — archaïsme\|fr injur\|fr coureuse ; femme de mauvaise vie.
• pot	→ pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• pot	→ chamber pot	↔ pot de chambre — vase, seau, que l’on utilise la nuit pour faire ses besoins.

pot form of potten:

potten verb (pot, potte, potten, gepot)

potten (oppotten; hamsteren; opzij leggen)
to pot
- pot verb (pots, potted, potting)
to hoard
– get or gather together ¹
- hoard verb (hoards, hoarded, hoarding)
to store
– keep or lay aside for future use ¹
- store verb (stores, stored, storing)
  - store grain for the winter¹
  - The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat¹

Conjugations for potten:

o.t.t.

pot
pot
pot
potten
potten
potten

o.v.t.

potte
potte
potte
potten
potten
potten

v.t.t.

heb gepot
hebt gepot
heeft gepot
hebben gepot
hebben gepot
hebben gepot

v.v.t.

had gepot
had gepot
had gepot
hadden gepot
hadden gepot
hadden gepot

o.t.t.t.

zal potten
zult potten
zal potten
zullen potten
zullen potten
zullen potten

o.v.t.t.

zou potten
zou potten
zou potten
zouden potten
zouden potten
zouden potten

en verder

is gepot
zijn gepot

diversen

pot!
pot!
gepot
pottend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

potten [het ~] noun

het potten (in potten doen)
the potting
- potting [the ~] noun

Translation Matrix for potten:

Noun	Related Translations	Other Translations
pot		ganja; hennep; kookpot; lesbienne; marihuana; pot; stuff; weed; wied; wiet
potting	in potten doen; potten
store		archief; bergplaats; depot; geweermagazijn; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; provisiekast; voorraadschuur; warenhuis
Verb	Related Translations	Other Translations
hoard	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
pot	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
store	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	archiveren; bewaren; deponeren; opbergen; opslaan; opzij leggen; stallen; wegbergen; wegsluiten; wegzetten

Related Words for "potten":

Wiktionary Translations for potten:

potten

verb

to pot a ball
- down → potten

External Machine Translations:

Related Translations for pot

pot met vet

English

Detailed Translations for pot from English to Dutch

pot:

pot [the ~] noun

the pot (dyke; lesbian; dike)
de lesbienne; de pot
- lesbienne [de ~ (v)] noun
- pot [de ~ (m)] noun
the pot (cooking-pot; casserole; stewpan; chamber pot; stew-pan; saucepan; stewing-pan)
de kookpot; de pot
- kookpot [de ~ (m)] noun
- pot [de ~ (m)] noun
the pot (marijuana; weed; grass)
de wiet; wied; de marihuana; de stuff; de weed; de hennep
- wiet [de ~ (m)] noun
- wied [znw.] noun
- marihuana [de ~] noun
- stuff [de ~ (m)] noun
- weed [de ~ (m)] noun
- hennep [de ~ (m)] noun
the pot (ganja; weed; grass)
ganja
- ganja [znw.] noun

to pot verb (pots, potted, potting)

to pot (hoard; store)
hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
- hamsteren verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
- potten verb (pot, potte, potten, gepot)
- opzij leggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
- oppotten verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)

Conjugations for pot:

present

pot
pot
pots
pot
pot
pot

simple past

potted
potted
potted
potted
potted
potted

present perfect

have potted
have potted
has potted
have potted
have potted
have potted

past continuous

was potting
were potting
was potting
were potting
were potting
were potting

future

shall pot
will pot
will pot
shall pot
will pot
will pot

continuous present

am potting
are potting
is potting
are potting
are potting
are potting

subjunctive

be potted
be potted
be potted
be potted
be potted
be potted

diverse

pot!
let's pot!
potted
potting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pot:

Noun	Related Translations	Other Translations
ganja	ganja; grass; pot; weed
hennep	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
kookpot	casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan
lesbienne	dike; dyke; lesbian; pot
marihuana	grass; marijuana; pot; weed
opzij leggen		lay by
pot	casserole; chamber pot; cooking-pot; dike; dyke; lesbian; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan	barrel; bucket; butt; cash for playing; cask; competition; contest; drum; game; hold; match; pail; pan; play; pool; set; stakes; tub; vat; vessel; wee-wee
potten		potting
stuff	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
weed	grass; marijuana; pot; weed
wied	grass; marijuana; pot; weed
wiet	grass; marijuana; pot; weed	cannabis; hash; hashish; hemp; stuff
-	bay window; can; commode; corporation; crapper; flowerpot; jackpot; kitty; potbelly; potentiometer; potful; potty; stool; throne; toilet; tummy
Verb	Related Translations	Other Translations
hamsteren	hoard; pot; store
oppotten	hoard; pot; store	collect; gather together; glean; horde; pick up; save
opzij leggen	hoard; pot; store	lay aside; put away; save; store
potten	hoard; pot; store

Related Words for "pot":

pots

Synonyms for "pot":

cooking utensil; cookware; vessel
toilet; can; commode; crapper; potty; stool; throne; plumbing fixture
potful; containerful
flowerpot; container
batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
jackpot; kitty; stake; stakes; bet; wager
potbelly; bay window; corporation; tummy; belly; paunch
potentiometer; potential divider; voltage divider
grass; green goddess; dope; weed; gage; sess; sens; smoke; skunk; locoweed; Mary Jane; cannabis; marijuana; marihuana; ganja
implant; engraft; embed; imbed; plant

Related Definitions for "pot":

metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid¹
a container in which plants are cultivated¹
a resistor with three terminals, the third being an adjustable center terminal; used to adjust voltages in radios and TV sets¹
a plumbing fixture for defecation and urination¹
slang for a paunch¹
the cumulative amount involved in a game (such as poker)¹
the quantity contained in a pot¹
plant in a pot¹
- He potted the palm¹

Wiktionary Translations for pot:

pot

noun

vessel
- pot → pot
marijuana
- pot → wiet

Cross Translation:

From	To	Via
• pot	→ pot	↔ Topf — Kurzform für: Kochtopf
• pot	→ pot	↔ Topf — kleines Gefäß
• pot	→ doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• pot	→ braadpan; steelpan; kastrol; kasserol	↔ casserole — Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut.
• pot	→ kruik	↔ cruche — récipient à anse
• pot	→ soepketel	↔ marmite — récipient de terre ou de métal, où l’on fait ordinairement cuire les viandes dont le bouillon sert à faire le potage.
• pot	→ pot; pul; vaas; vat; kan; pan	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.

External Machine Translations:

Related Translations for pot

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for pot

Detailed Translations for pot from Dutch to English

pot:

pot [de ~ (m)] noun

de pot (lesbienne)

de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)

de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)

de pot (speelgeld; poule; inzet)

de pot (kookpot)

Translation Matrix for pot:

Related Words for "pot":

Related Definitions for "pot":

Wiktionary Translations for pot:

pot form of potten:

potten verb (pot, potte, potten, gepot)

potten (oppotten; hamsteren; opzij leggen)

Conjugations for potten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

potten [het ~] noun

het potten (in potten doen)

Translation Matrix for potten:

Related Words for "potten":

Wiktionary Translations for potten:

Related Translations for pot

Detailed Translations for pot from English to Dutch

pot:

pot [the ~] noun

the pot (dyke; lesbian; dike)

the pot (cooking-pot; casserole; stewpan; chamber pot; stew-pan; saucepan; stewing-pan)

the pot (marijuana; weed; grass)

the pot (ganja; weed; grass)

to pot verb (pots, potted, potting)

to pot (hoard; store)

Conjugations for pot:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for pot:

Related Words for "pot":

Synonyms for "pot":

Related Definitions for "pot":

Wiktionary Translations for pot:

Related Translations for pot