Incident: translate Dutch

Summary

Dutch to English: more detail...

incident:
- incident; event; happening; history; occurrence; affair; matter; occasion; business
Wiktionary:
- incident → scandal
- incident → incident
User Contributed Translations for incident:
- incidence

English to Dutch: more detail...

incident:
- incident; zaakje
Wiktionary:
- incident → inslaand, inherent
- incident → voorval, gebeurtenis, gebeuren, episode
- incident → geval, voorval, casus, incident

Dutch

Detailed Translations for incident from Dutch to English

incident:

incident [het ~] noun

het incident (zaakje)
the incident; the event; the happening; the history
- incident [the ~] noun
- event [the ~] noun
- happening [the ~] noun
- history [the ~] noun
het incident (gebeurtenis; voorval; feit)
the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
- occurrence [the ~] noun
- affair [the ~] noun
- matter [the ~] noun
- occasion [the ~] noun
- event [the ~] noun
- business [the ~] noun
het incident
the incident
– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
- incident [the ~] noun

Translation Matrix for incident:

Noun	Related Translations	Other Translations
affair	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; affaire; avontuurtje; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding; zaak
business	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheden; aangelegenheid; affaire; affaires; bedrijf; bedrijfsleven; commercie; coöperatie; firma; geval; handel; handelsbedrijf; handelshuis; handelswaar; klandizie; kleine onderneming; koophandel; koopwaar; kwestie; maatschap; maatschappij; nering; onderneming; vennootschap; waar; winkelbedrijf; zaak; zaken
event	feit; gebeurtenis; incident; voorval; zaakje	evenement; gebeurtenis; programmagebeurtenis
happening	incident; zaakje	happening; performance; plaatsvinden; show; voorstelling
history	incident; zaakje	geschiedenis; geschiedkunde; historie; voorgeschiedenis
incident	incident; zaakje
matter	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; affaire; artikel; bik; ding; geval; goed; gruis; item; kwestie; macadam; materie; metselspecie; mortel; object; probleem; puin; split; steengruis; steenslag; stof; substantie; voorwerp; vraagstuk; zaak
occasion	feit; gebeurtenis; incident; voorval	evenement; gebeurtenis
occurrence	feit; gebeurtenis; incident; voorval	evenement; gebeurtenis
Verb	Related Translations	Other Translations
history		geschiedenis
matter		afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten

Related Words for "incident":

incidenten

Wiktionary Translations for incident:

incident

noun

incident that brings disgrace
- scandal → schandaal; incident

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ incident	↔ incident — événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.

English

Detailed Translations for incident from English to Dutch

incident:

incident [the ~] noun

the incident (event; happening; history)
het incident; het zaakje
- incident [het ~] noun
- zaakje [het ~] noun
the incident

– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
het incident
- incident [het ~] noun

Translation Matrix for incident:

Noun	Related Translations	Other Translations
incident	event; happening; history; incident	affair; business; event; matter; occasion; occurrence
zaakje	event; happening; history; incident
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	incidental

Related Words for "incident":

incidents

Synonyms for "incident":

optical phenomenon
incidental; omissible; parenthetic; parenthetical; peripheral; secondary
happening; occurrence; occurrent; natural event
disturbance; disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle

Antonyms for "incident":

basic

Related Definitions for "incident":

(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence²
falling or striking of light rays on something²
- incident light²
a single distinct event²
a public disturbance²
- the police investigated an incident at the bus station²
A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.¹

Wiktionary Translations for incident:

incident

adjective

physics: falling on a surface
- incident → inslaand
arising as the result of an event
- incident → inherent

noun

event causing interruption or crisis
- incident → voorval
minor event incidental to others
- incident → gebeurtenis; gebeuren; voorval; episode
event or occurrence
- incident → gebeurtenis; gebeuren; voorval; episode

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ geval; voorval; casus	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• incident	→ incident	↔ incident — événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.

Dutch and English Translation Search Results for incident

Detailed Translations for incident from Dutch to English

incident:

incident [het ~] noun

het incident (zaakje)

het incident (gebeurtenis; voorval; feit)

het incident

Translation Matrix for incident:

Related Words for "incident":

Wiktionary Translations for incident:

Detailed Translations for incident from English to Dutch

incident:

incident [the ~] noun

the incident (event; happening; history)

the incident

Translation Matrix for incident:

Related Words for "incident":

Synonyms for "incident":

Antonyms for "incident":

Related Definitions for "incident":

Wiktionary Translations for incident:

Related Translations for incident