Gang: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gang:
- corridor; gangway; aisle; passage; alley; velocity; speed; trip; journey; drive; excursion; voyage; outing; tour
Wiktionary:
- gang → corridor, course, lane, hall, gang, gait, passageway
- gang → gait, way of walking, corridor, passage, aisle, alley
User Contributed Translations for gang:
- hallway

English to Dutch: more detail...

gang:
- bende; groep jongeren; team; ploeg; partij; accumulatie; groep; samenscholing; troep; hoop; menigte; schare; massa; horde; drom; meute; legers; manschappen
Wiktionary:
- gang → bende, gang
- gang → bende

Dutch

Detailed Translations for gang from Dutch to English

gang:

gang [de ~ (m)] noun

de gang (corridor)
the corridor; the gangway
- corridor [the ~] noun
- gangway [the ~] noun
de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)
the aisle; the gangway; the passage; the alley
- aisle [the ~] noun
- gangway [the ~] noun
- passage [the ~] noun
- alley [the ~] noun
de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)
the velocity; the speed
- velocity [the ~] noun
- speed [the ~] noun
de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)
the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
- trip [the ~] noun
- journey [the ~] noun
- drive [the ~] noun
- excursion [the ~] noun
- voyage [the ~] noun
- outing [the ~] noun
- tour [the ~] noun

Translation Matrix for gang:

Noun	Related Translations	Other Translations
aisle	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; doorgang; middenpad; middenweg; passage
alley	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	bondgenote; gangetje; laantje; steeg; straatje
corridor	corridor; gang	corridor; doorgang; hal; overloop; passage; portaal; verbindingsgang; wandelgang
drive	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	aandrift; aandrijving; autorijden; daadkracht; diskettestation; drift; drijfjacht; dynamiek; energie; esprit; fut; heenrit; impuls; inrit; instinct; klopjacht; kracht; momentum; motor; oprijlaan; oprit; prikkel; puf; rijden; rijtochtje; rijtoer; schijfstation; station; stimulans; stuwkracht; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; voortstuwing; werklust
excursion	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
gangway	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	gangboord; loopbrug; loopplank
journey	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	afstand; baan; baanvak; etappe; expeditie; mars; pad; reis; rit; ronde; rondreis; rondrit; route; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; uitje; uitstapje; weg
outing	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	kuier; loopje; omloop; ommetje; plezierreisje; pleziertochtje; tochtje; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht
passage	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; doorgang; doorrit; doortocht; doorvaart; hal; overloop; overtocht; overvaart; passage; passus; portaal; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; verbindingsgang; zeereis
speed	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	acceleratie; hoogste snelheid; ijl; in volle vaart; maximumsnelheid; rijsnelheid; topsnelheid; vaart; versnelling
tour	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; expeditie; mars; reis; rit; ronde; rondreis; rondrit; rondtocht; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; uitstapje
trip	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
velocity	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart
voyage	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	expeditie; mars; reis; rit; tocht; tochtje; toer; toertje; trektocht; trip; uitje; uitstapje
Verb	Related Translations	Other Translations
drive		aan het stuur zitten; aandrijven; aansporen; aanzetten; berijden; een paard mennen; heien; karren; mennen; opkrikken; opwekken; opzwepen; prikkelen; rijden; sterk prikkelen; stimuleren; sturen; zenden
speed		hardrijden
trip		met trippelpasjes lopen; met vlugge pasjes gaan; onderuitgaan; slippen; strompelen; struikelen; trippelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten

Related Words for "gang":

gangen

Related Definitions for "gang":

lange smalle ruimte waar deuren op uit komen¹
- het toilet is in de gang¹
manier van lopen¹
- de eend heeft een waggelende gang¹
onderdeel van de maaltijd¹
- een maaltijd met drie gangen¹
overdekte weg¹
- hij ontsnapte door een onderaardse gang¹

Wiktionary Translations for gang:

gang

noun

lange smalle ruimte
- gang → corridor
onderdeel van een maaltijd
- gang → course

gang

noun

passageway
- lane → gang; wegeltje
corridor or a hallway.
- hall → gang; hal
a company of persons
- gang → bende; gang
manner of walking
- gait → gang
part of a meal
- course → gang; gerecht
onward movement
- course → loop; koers; gang
narrow hall or passage
- corridor → gang; hal
covered walkway
- passageway → gang

Cross Translation:

From	To	Via
• gang	→ gait; way of walking	↔ Gangart — die Weise, auf die man geht
• gang	→ corridor; passage; aisle; alley	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
gang	hallway	23

External Machine Translations:

Related Translations for gang

English

Detailed Translations for gang from English to Dutch

gang:

gang [the ~] noun

the gang (band)
de bende; groep jongeren
- bende [de ~] noun
- groep jongeren [znw.] noun
the gang (team; party; panel; group)
het team; de ploeg; de partij
- team [het ~] noun
- ploeg [de ~] noun
- partij [de ~ (v)] noun
the gang (assembling; crowd; accumulation; bunch; set; gathering; collection; clutter; party)
de accumulatie; de groep; de bende; de samenscholing; de troep; de hoop
- accumulatie [de ~ (v)] noun
- groep [de ~] noun
- bende [de ~] noun
- samenscholing [de ~ (v)] noun
- troep [de ~ (m)] noun
- hoop [de ~ (m)] noun
the gang (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; troupe; load; party; pack)
de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom
- menigte [de ~ (m)] noun
- bende [de ~] noun
- schare [de ~] noun
- massa [de ~] noun
- hoop [de ~] noun
- horde [de ~] noun
- drom [de ~ (m)] noun
the gang (horde; crowd)
de horde; de meute; de troep
- horde [de ~] noun
- meute [de ~] noun
- troep [de ~ (m)] noun
the gang (crew; team)
de legers; de manschappen
- legers [de ~] noun, plural
- manschappen [de ~] noun, plural

Translation Matrix for gang:

Noun	Related Translations	Other Translations
accumulatie	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting
bende	accumulation; assembling; band; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; heap; herd; load; lot; pack; party; set; troop; troupe; wattle	accumulation; chaos; clan; clique; congestion; debris; mess; mountain; muddle
drom	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; group; herd; horde; mob; multitude
groep	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set	distribution group; distribution list; ensemble; group; party; theatre company; theatre group; theatrical company; troupe
groep jongeren	band; gang
hoop	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; heap; herd; load; lot; pack; party; set; troop; troupe; wattle	a whole lot; accumulation; anticipation; bunch; congestion; crowd; expectation; heap; hope; load; lot; lots; mass; mess; mountain; muddle; multitude; outlook; pile; piling up; prospect; quite a lot; shit; tons; turd
horde	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; horde; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; hurdle; mob; multitude
legers	crew; gang; team
manschappen	crew; gang; team
massa	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	a whole lot; accumulation; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; mass; mob; multitude; pack; pile; piling up; quite a lot; sifting; sorting
menigte	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	crowd; group
meute	crowd; gang; horde
partij	gang; group; panel; party; team	bunch; celebration; certain amount; competition; contest; faction; feast; football game; football match; game; lot; match; parcel; party; play; political party; quantity; set; treat
ploeg	gang; group; panel; party; team	farming equipment; farming tool; plough
samenscholing	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
schare	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
team	gang; group; panel; party; team	team
troep	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; horde; party; set	bungle; bungling; caboodle; chaos; common herd; confused heap; crowd; debris; drove; flock; group; heap; herd; horde; jumble; mayhem; mess; mob; muddle; multitude; rubbish; trash
-	bunch; crew; crowd; mob; pack; ring; work party
Verb	Related Translations	Other Translations
groep		group
-	gang up
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partij		lot

Related Words for "gang":

gangs, gangly

Synonyms for "gang":

pack; ring; mob; association
crowd; crew; bunch; gathering; assemblage
work party; unit; social unit
tool
gang up; group; aggroup

Related Definitions for "gang":

tool consisting of a combination of implements arranged to work together²
an organized group of workmen²
an association of criminals²
- police tried to break up the gang²
an informal body of friends²
act as an organized group²

Wiktionary Translations for gang:

gang

noun

a company of persons
- gang → bende; gang

gang

noun

een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven
- bende → gang

Cross Translation:

From	To	Via
• gang	→ bende	↔ Bande — kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

External Machine Translations:

Related Translations for gang

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for gang

Detailed Translations for gang from Dutch to English

gang:

gang [de ~ (m)] noun

de gang (corridor)

de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)

de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)

de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)

Translation Matrix for gang:

Related Words for "gang":

Related Definitions for "gang":

Wiktionary Translations for gang:

Related Translations for gang

Detailed Translations for gang from English to Dutch

gang:

gang [the ~] noun

the gang (band)

the gang (team; party; panel; group)

the gang (assembling; crowd; accumulation; bunch; set; gathering; collection; clutter; party)

the gang (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; troupe; load; party; pack)

the gang (horde; crowd)

the gang (crew; team)

Translation Matrix for gang:

Related Words for "gang":

Synonyms for "gang":

Related Definitions for "gang":

Wiktionary Translations for gang:

Related Translations for gang