Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: afstandelijk

Dutch and English Translation Search Results for afstandelijk

Summary

Dutch to English: more detail...

afstandelijk:
- distant; cold; aloof; in an unresponsive way; chilly; cool; chilli
Wiktionary:
- afstandelijk → distant, cold, aloof
- afstandelijk → aloof

Dutch

Detailed Translations for afstandelijk from Dutch to English

afstandelijk:

afstandelijk adj

afstandelijk (koud; koel)
distant; aloof; in an unresponsive way; chilly; cool; chilli
- distant adj
- aloof adj
- in an unresponsive way adj
- chilly adj, British
- cool adj
- chilli adj, American
cold
– extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion ¹
- cold adj
  - a cold unfriendly nod¹
  - a cold and unaffectionate person¹
  - a cold impersonal manner¹
  - cold logic¹
  - the concert left me cold¹

Translation Matrix for afstandelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
cold		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid; verkouden; verkoudheid
cool		afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; verkoeling; zelfbeheersing
Verb	Related Translations	Other Translations
cool		afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
Adjective	Related Translations	Other Translations
chilli	afstandelijk; koel; koud	fris; frisjes; guur; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
chilly	afstandelijk; koel; koud	fris; frisjes; guur; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
cold	afstandelijk; koel; koud	cold; guur; kil; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur
cool	afstandelijk; koel; koud	bedaard; flegmatisch; fris; frisjes; gaaf; gelijkmoedig; kalm; koel; luchtig; mieters; nuchter; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof; zakelijk
distant	afstandelijk; koel; koud	ver; veraf; verafgelegen; verwijderd; weggehaald
Modifier	Related Translations	Other Translations
aloof	afstandelijk; koel; koud	afzijdig; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende
in an unresponsive way	afstandelijk; koel; koud

Related Words for "afstandelijk":

afstandelijkheid, afstandelijke

Wiktionary Translations for afstandelijk:

afstandelijk

adjective

emotionally unresponsive
- distant → afstandelijk
unfriendly
- cold → koud; afstandelijk; koel
reserved and remote; either physically or emotionally distant
- aloof → terughoudend; afstandelijk; gereserveerd

adverb

without sympathy
- aloof → afstandelijk; negatief
at or from a distance
- aloof → afstandelijk; apart

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University