Hengst: translate Dutch

Summary

Dutch to English: more detail...

hengst:
- stallion; horse; punch; nudge; whopper; wallop; clout; blow; jab
hengsten:
- plod at; slap; hammer; hit; smack; bang; punch; push; thump
Wiktionary:
- hengst → stallion, stud, thumb
- hengst → stallion, stud, standard

Dutch

Detailed Translations for hengst from Dutch to English

hengst:

hengst [de ~ (m)] noun

de hengst (ongesneden mannelijk paard)
the stallion; the horse
- stallion [the ~] noun
- horse [the ~] noun
de hengst (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; klap; peut; opduvel; lel)
the punch; the clout
– (boxing) a blow with the fist ¹
- punch [the ~] noun
  - He landed a hard punch to the gut.²
- clout [the ~] noun
  - I gave him a clout on his nose¹
the nudge
– a slight push or shake ¹
- nudge [the ~] noun
the whopper
- whopper [the ~] noun
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] noun
the blow
– a powerful stroke with the fist or a weapon ¹
- blow [the ~] noun
  - a blow on the head¹
the jab
– a quick short straight punch ¹
- jab [the ~] noun

Translation Matrix for hengst:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; fiasco; flop; handslag; harde slag; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; misrekening; misslag; por; slag; sof; stoot; stootje; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; tik; toegebrachte klap; zet
clout	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	invloed; klap; kleine spijker met platte kop; kopspijker; opstopper; peut; spijkertje; stoot
horse	hengst; ongesneden mannelijk paard	knol; paard
jab	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
nudge	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	buzzer; duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
punch	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	dreun; duw; duwtje; handtastelijkheden; harde klap; klap; klappen; opdoffer; opdonder; opdonders; opstopper; peut; pons; por; ram; slag; stoot; stootje; uithaal; vuistslag; vuistslagen; zet
stallion	hengst; ongesneden mannelijk paard
wallop	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	klap; opstopper; peut; stoot
whopper	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	bonk; bonkend geluid; gevaarte; groot exemplaar; joekel; kanjer; knaap; knoert; kokker; kokkerd; loei
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
jab		een por geven; porren; stoten
nudge		aanstoten; toesteken; toestoten; verschuiven
punch		doorponsen; een opdonder verkopen; hengsten; ponsen; rammen; stansen; stompen
wallop		knuppelen; ranselen

Related Words for "hengst":

hengstten, hengsten

Wiktionary Translations for hengst:

hengst

noun

mannelijk paard
- hengst → stallion
vurige minnaar
- hengst → stud
harde klap
- hengst → thumb

hengst

noun

uncastrated male horse
- stallion → hengst

Cross Translation:

From	To	Via
• hengst	→ stallion; stud	↔ Hengst — Zoologie: nicht kastriertes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
• hengst	→ stallion; standard; stud	↔ étalon — hippologie\|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.

hengst form of hengsten:

hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)

hengsten (hard studeren; blokken)
plod at
- plod at verb
hengsten (hard slaan; slaan; meppen; timmeren)
to slap; to hammer; to hit; to smack; to bang
- slap verb (slaps, slapped, slapping)
- hammer verb (hammers, hammered, hammering)
- hit verb (hits, hit, hitting)
- smack verb (smacks, smacked, smacking)
- bang verb (bangs, banged, banging)
hengsten (stompen; rammen)
to punch; to push; to thump
- punch verb (punches, punched, punching)
- push verb (pushes, pushed, pushing)
- thump verb (thumps, thumped, thumping)

Conjugations for hengsten:

o.t.t.

hengst
hengst
hengst
hengsten
hengsten
hengsten

o.v.t.

hengstte
hengstte
hengstte
hengstten
hengstten
hengstten

v.t.t.

heb gehengst
hebt gehengst
heeft gehengst
hebben gehengst
hebben gehengst
hebben gehengst

v.v.t.

had gehengst
had gehengst
had gehengst
hadden gehengst
hadden gehengst
hadden gehengst

o.t.t.t.

zal hengsten
zult hengsten
zal hengsten
zullen hengsten
zullen hengsten
zullen hengsten

o.v.t.t.

zou hengsten
zou hengsten
zou hengsten
zouden hengsten
zouden hengsten
zouden hengsten

en verder

ben gehengst
bent gehengst
is gehengst
zijn gehengst
zijn gehengst
zijn gehengst

diversen

hengst!
hengst!
gehengst
hengstend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hengsten:

Noun	Related Translations	Other Translations
bang		bam; dreun; explosie; haardracht; harde slag; klap; knal; kwak; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; pony; smak
hammer		hamer; hamerwerpen; kogelslingeren; slaghamer
hit		aanrijding; bestseller; botsing; collisie; doelpunt; goal; hit; kasstuk; klapper; kraker; raakschot; schlager; schot in de roos; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
punch		dreun; duw; duwtje; handtastelijkheden; harde klap; hengst; klap; klappen; lel; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opdonders; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; pons; por; ram; slag; stoot; stootje; uithaal; vuistslag; vuistslagen; zet
push		duw; duwtje; knopje; por; stoot; stootje; zet
slap		dreun; handslag; harde slag; jens; klap; klop; knal; lel; mep; opstopper; pets; peut; stoot; tik; toegebrachte klap
smack		dreun; handslag; jens; klap; klapzoen; klop; knal; kwak; lel; mep; opstopper; pakkerd; peut; smak; stoot; tik; toegebrachte klap
thump		bons; dreun; klap; knal; kwak; pof; smak
Verb	Related Translations	Other Translations
bang	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	bonken; een klap geven; hameren; kloppen met een hamer; knallen; rammen; slaan
hammer	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	bonken; een klap geven; hameren; klinken; kloppen met een hamer; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
hit	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	beroeren; een klap geven; ontroeren; raken; slaan; treffen
plod at	blokken; hard studeren; hengsten
punch	hengsten; rammen; stompen	doorponsen; een opdonder verkopen; ponsen; stansen
push	hengsten; rammen; stompen	aanduwen; avanceren; dringen; duwen; helpen; promoten; schuiven; schuivend verplaatsen; verhandelen; verkopen; verschuiven; voor zich uitschuiven; voortschuiven
slap	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	een klap geven; slaan; smakken; smakkend eten
thump	hengsten; rammen; stompen	bonken; hameren; rammen; slaan
Adverb	Related Translations	Other Translations
bang		boem
Modifier	Related Translations	Other Translations
hit		aangeschoten; geslagen; getroffen

Related Words for "hengsten":

hengst

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for hengst from English to Dutch

hengst: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

hen: kip; hen; hoen; hoentje; klein hoen
GST: Belasting op goederen en diensten (GST)