Passage: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

passage:
- aisle; gangway; passage; alley; corridor
Wiktionary:
- passage → passage, access, pass
- passage → trade, game, traffic

English to Dutch: more detail...

passage:
- corridor; doorgang; passage; gang; gangpad; doorloop; verbindingsgang; hal; overloop; portaal; overtocht; overvaart; uitstapje; tochtje; toertje; trip; uitje; doortocht; doorvaart; doorrit; passus; zeereis
Wiktionary:
- passage → gangpad, passage, rijstrook
- passage → stuk, weg, baan, gang, overloop, rijstrook, eenbaansweg, heerbaan, rijweg, straatweg, hoofdweg, route, spoor

Dutch

Detailed Translations for passage from Dutch to English

passage:

passage [de ~ (v)] noun

de passage (gangpad; gang; doorgang; doorloop)
the aisle; the gangway; the passage; the alley
- aisle [the ~] noun
- gangway [the ~] noun
- passage [the ~] noun
- alley [the ~] noun
de passage (corridor; doorgang)
the passage; the corridor; the aisle
- passage [the ~] noun
- corridor [the ~] noun
- aisle [the ~] noun

Translation Matrix for passage:

Noun	Related Translations	Other Translations
aisle	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	middenpad; middenweg
alley	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	bondgenote; gangetje; laantje; steeg; straatje
corridor	corridor; doorgang; passage	corridor; gang; hal; overloop; portaal; verbindingsgang; wandelgang
gangway	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; gang; gangboord; loopbrug; loopplank
passage	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	doorrit; doortocht; doorvaart; hal; overloop; overtocht; overvaart; passus; portaal; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; verbindingsgang; zeereis

Related Words for "passage":

passages

Wiktionary Translations for passage:

passage

noun

ontlasting, doorgang
- passage → passage

passage

noun

way or means of approaching
- access → toegang; toegangsweg; passage
opening, road, or track, available for passing
- pass → passage

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ trade; game; traffic	↔ trafic — négoce, commerce de marchandises.

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for passage from English to Dutch

passage:

passage [the ~] noun

the passage (corridor; aisle)
de corridor; de doorgang; de passage
- corridor [de ~ (m)] noun
- doorgang [de ~ (m)] noun
- passage [de ~ (v)] noun
the passage (gangway; aisle; alley)
de passage; de gang; de doorgang; het gangpad; de doorloop
- passage [de ~ (v)] noun
- gang [de ~ (m)] noun
- doorgang [de ~ (m)] noun
- gangpad [het ~] noun
- doorloop [de ~ (m)] noun
the passage (corridor)
verbindingsgang; de hal; de overloop; het portaal
- verbindingsgang [znw.] noun
- hal [de ~] noun
- overloop [de ~ (m)] noun
- portaal [het ~] noun
the passage (sea voyage; crossing; transition)
de overtocht; de overvaart
- overtocht [de ~ (m)] noun
- overvaart [de ~] noun
the passage (excursion; trip; journey; drive; feat; voyage; trick)
de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
- uitstapje [de ~ (m)] noun
- tochtje [het ~] noun
- toertje [het ~] noun
- trip [de ~ (m)] noun
- uitje [het ~] noun
the passage
de doortocht; de doorvaart
- doortocht [de ~ (m)] noun
- doorvaart [de ~] noun
the passage
de doorrit
- doorrit [de ~ (m)] noun
the passage
de passus
- passus [de ~ (m)] noun
the passage (sea voyage)
de zeereis
- zeereis [de ~] noun

Translation Matrix for passage:

Noun	Related Translations	Other Translations
corridor	aisle; corridor; passage	corridor; gangway
doorgang	aisle; alley; corridor; gangway; passage
doorloop	aisle; alley; gangway; passage
doorrit	passage
doortocht	passage	in transit; passage through
doorvaart	passage
gang	aisle; alley; gangway; passage	corridor; drive; excursion; gangway; journey; outing; speed; tour; trip; velocity; voyage
gangpad	aisle; alley; gangway; passage
hal	corridor; passage	Knights' Hall; drawing-room; entrance-hall; fish-market; foyer; hall; lobby; portal; reception-room; salon; vestibule; waiting-room
overloop	corridor; passage	landing
overtocht	crossing; passage; sea voyage; transition
overvaart	crossing; passage; sea voyage; transition
passage	aisle; alley; corridor; gangway; passage
passus	passage
portaal	corridor; passage	foyer; hall; lobby; vestibule
tochtje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	excursion; hike; hiking tour; journey; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tour; tramp; trip; walk
toertje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage
trip	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	excursion; journey; tour; trip
uitje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
uitstapje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	drive; escapade; excursion; have a bit on the side; journey; outing; pleasure-trip; tour; trip; voyage
verbindingsgang	corridor; passage
zeereis	passage; sea voyage
-	enactment; handing over; musical passage; passageway; passing; transit; transition
Other	Related Translations	Other Translations
-	channel; course; crossing; fairway; navigable course; navigable passage; paragraph; thoroughfare; track; voyage

Related Words for "passage":

passages

Synonyms for "passage":

transition; change of state
section; subdivision
way
enactment; legislation; legislating; lawmaking
transit; journey; journeying
musical passage; musical composition; opus; composition; piece; piece of music
passageway; structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
passing; reaction; response
movement; motion
handing over; delivery; bringing

Related Definitions for "passage":

the act of passing from one state or place to the next¹
a journey usually by ship¹
- the outward passage took 10 days¹
the act of passing something to another person¹
a bodily reaction of changing from one place or stage to another¹
- the passage of air from the lungs¹
the passing of a law by a legislative body¹
a way through or along which someone or something may pass¹
a path or channel or duct through or along which something may pass¹
- the nasal passages¹
a section of text; particularly a section of medium length¹
a short section of a musical composition¹
the motion of one object relative to another¹

Wiktionary Translations for passage:

passage

noun

een pad voor wandelaars, voetpad
- gangpad → aisle; passage; gangway; way through
ontlasting, doorgang
- passage → passage
met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
- rijstrook → lane; corridor; passage

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ stuk	↔ Abschnitt — ein Teil eines Textes
• passage	→ weg	↔ chemin — Zone sur laquelle on circule
• passage	→ baan; gang; overloop; rijstrook	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)
• passage	→ eenbaansweg; heerbaan; rijweg; straatweg; hoofdweg; baan; route; weg; spoor	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for passage

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for passage

Detailed Translations for passage from Dutch to English

passage:

passage [de ~ (v)] noun

de passage (gangpad; gang; doorgang; doorloop)

de passage (corridor; doorgang)

Translation Matrix for passage:

Related Words for "passage":

Wiktionary Translations for passage:

Detailed Translations for passage from English to Dutch

passage:

passage [the ~] noun

the passage (corridor; aisle)

the passage (gangway; aisle; alley)

the passage (corridor)

the passage (sea voyage; crossing; transition)

the passage (excursion; trip; journey; drive; feat; voyage; trick)

the passage

the passage

the passage

the passage (sea voyage)

Translation Matrix for passage:

Related Words for "passage":

Synonyms for "passage":

Related Definitions for "passage":

Wiktionary Translations for passage:

Related Translations for passage