Summary
Dutch to English: more detail...
- vergelijk:
- vergelijken:
-
Wiktionary:
- vergelijk → compromise, accommodation, trade-off
- vergelijken → compare, liken, confront, assimilate
- vergelijken → compare, liken
Dutch
Detailed Translations for vergelijk from Dutch to English
vergelijk:
-
het vergelijk (compromis)
-
het vergelijk (regeling; vereffening; akkoord; schikking)
Translation Matrix for vergelijk:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| agreement | compromis; vergelijk | afspraak; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; contract; convenant; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; pact; regeling; schikking; unie; verbond; verdrag |
| clearance | akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk | afrekenen; afrekening; inklaren; inklaring; inklaringspapier; vereffening; verrekening |
| settlement | akkoord; compromis; regeling; schikking; vereffening; vergelijk | afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; verrekening; vestiging; voldoen |
Wiktionary Translations for vergelijk:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergelijk | → compromise; accommodation; trade-off | ↔ compromis — droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter. |
vergelijk form of vergelijken:
-
vergelijken (compareren; tegenover elkaar stellen; bij elkaar houden)
-
vergelijken
Conjugations for vergelijken:
o.t.t.
- vergelijk
- vergelijkt
- vergelijkt
- vergelijken
- vergelijken
- vergelijken
o.v.t.
- vergeleek
- vergeleek
- vergeleek
- vergeleken
- vergeleken
- vergeleken
v.t.t.
- heb vergeleken
- hebt vergeleken
- heeft vergeleken
- hebben vergeleken
- hebben vergeleken
- hebben vergeleken
v.v.t.
- had vergeleken
- had vergeleken
- had vergeleken
- hadden vergeleken
- hadden vergeleken
- hadden vergeleken
o.t.t.t.
- zal vergelijken
- zult vergelijken
- zal vergelijken
- zullen vergelijken
- zullen vergelijken
- zullen vergelijken
o.v.t.t.
- zou vergelijken
- zou vergelijken
- zou vergelijken
- zouden vergelijken
- zouden vergelijken
- zouden vergelijken
diversen
- vergelijk!
- vergelijkt!
- vergeleken
- vergelijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vergelijken:
Related Definitions for "vergelijken":
Wiktionary Translations for vergelijken:
vergelijken
Cross Translation:
verb
vergelijken
-
de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen
- vergelijken → compare
verb
-
compare
-
To set a thing side by side with; to compare
-
to assess the similarities between two things or between one thing and another
-
to compare something to another similar one
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergelijken | → compare | ↔ vergleichen — zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen |
| • vergelijken | → compare; liken | ↔ comparer — examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre. |