Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate aangedikt

Translate aangedikt from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. aangedikt:
  2. aandikken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aangedikt from Dutch to English

aangedikt:

aangedikt adj

  1. aangedikt
    exaggerated; embroidered; laid on thick

Translation Matrix for aangedikt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
exaggerated aangedikt aanstellerig; hyperbolisch; overdadig; overdreven; overdrijvend; overspannen; overwerkt; theatraal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
embroidered aangedikt
laid on thick aangedikt

aandikken:

aandikken verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)

  1. aandikken (iets overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; opblazen)
    to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo
  2. aandikken (overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; opblazen; opschroeven)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up verb (blows up, blowing up)
    • overdo verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten verb (heightens, heightened, heightening)

Conjugations for aandikken:

o.t.t.
  1. dik aan
  2. dikt aan
  3. dikt aan
  4. dikten aan
  5. dikten aan
  6. dikten aan
o.v.t.
  1. dikte aan
  2. dikte aan
  3. dikte aan
  4. dikten aan
  5. dikten aan
  6. dikten aan
v.t.t.
  1. heb aangedikt
  2. hebt aangedikt
  3. heeft aangedikt
  4. hebben aangedikt
  5. hebben aangedikt
  6. hebben aangedikt
v.v.t.
  1. had aangedikt
  2. had aangedikt
  3. had aangedikt
  4. hadden aangedikt
  5. hadden aangedikt
  6. hadden aangedikt
o.t.t.t.
  1. zal aandikken
  2. zult aandikken
  3. zal aandikken
  4. zullen aandikken
  5. zullen aandikken
  6. zullen aandikken
o.v.t.t.
  1. zou aandikken
  2. zou aandikken
  3. zou aandikken
  4. zouden aandikken
  5. zouden aandikken
  6. zouden aandikken
diversen
  1. dik aan!
  2. dikt aan!
  5. aangedikt
  6. aandikkende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aandikken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blow out of proportions aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; overdrijven
blow up aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven losbreken; ontploffen; opwaaien; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; zich met geweld losbreken
exaggerate aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven breed uitmeten; uitweiden
heighten aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven hoger maken; ophogen; verhogen
overdo aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven

Wiktionary Translations for aandikken:

aandikken
verb
  1. to augment, aggravate, intensify
Cross Translation:
FromToVia
• aandikken → aggravate; accentuate; blow up; heighten ↔ aggraver — rendre plus grave.
• aandikken → increase; accrue; enlarge; aggrandize; augment; thicken ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds