Translate aangezet from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

aangezet:
- switched on; put on
aanzetten:
- incite; stimulate; excite; drive; switch on; turn on; connect; put on; start; light; encourage; activate; urge; instigate; stir up; bait; goad; whip up; nettle; irritate; grind; whet; sharpen; strop
- inciting; encouraging; impelling; stimulation; turning on
Wiktionary:
- aanzetten → move, launch, incite, impel, hone, goad, flag, actuate, activate, prompt, switch on
- aanzetten → speed up, kindle, rekindle, sharpen, whet, hone, apply, employ, make use of, use, turn to account, put on, lay down, place, put, put down, lay, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste
User Contributed Translations for aangezet:
- enabled

Dutch

Detailed Translations for aangezet from Dutch to English

aangezet:

aangezet adj

aangezet (ingeschakeld; aangedaan)
switched on; put on
- switched on adj
- put on adj

Translation Matrix for aangezet:

Noun	Related Translations	Other Translations
put on		aanstellerij; toneel
Verb	Related Translations	Other Translations
put on		aandoen; aankleden; aanmaken; aantrekken; aanzetten; inschakelen; licht aansteken; omdoen; onderbinden; ontsteken; starten; voorbinden; voordoen
Adjective	Related Translations	Other Translations
put on	aangedaan; aangezet; ingeschakeld
Modifier	Related Translations	Other Translations
switched on	aangedaan; aangezet; ingeschakeld

aangezet form of aanzetten:

aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)

aanzetten (aansporen)
to incite; to stimulate; to excite; to drive
- incite verb (incites, incited, inciting)
- stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
- excite verb (excites, excited, exciting)
- drive verb (drives, drove, driving)
aanzetten (inschakelen; aandoen; starten; aanmaken)
to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
- switch on verb (switchs on, switched on, switching on)
- turn on verb
- connect verb (connects, connected, connecting)
- put on verb (puts on, put on, putting on)
- start verb (starts, started, starting)
- light verb (lights, lit, lighting)
aanzetten (stimuleren; aansporen; animeren)
to encourage; to stimulate; to activate; to urge
- encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
- stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
- activate verb (activates, activated, activating)
- urge verb (urges, urged, urging)
aanzetten (opruien; opfokken; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken)
to instigate; to incite; to stir up; to bait
- instigate verb (instigates, instigated, instigating)
- incite verb (incites, incited, inciting)
- stir up verb (stirs up, stirred up, stirring up)
- bait verb (baits, baited, baiting)
aanzetten (sterk prikkelen; opzwepen)
to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
- goad verb (goads, goaded, goading)
- stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
- whip up verb (whips up, whipped up, whipping up)
- drive verb (drives, drove, driving)
- nettle verb
- irritate verb (irritates, irritated, irritating)
aanzetten (wetten; slijpen; scherpen)
to grind; to whet; to sharpen; to strop
- grind verb (grinds, ground, grinding)
- whet verb (whets, whetted, whetting)
- sharpen verb (sharpens, sharpened, sharpening)
- strop verb (strops, stropped, stropping)

Conjugations for aanzetten:

o.t.t.

zet aan
zet aan
zet aan
zetten aan
zetten aan
zetten aan

o.v.t.

zette aan
zette aan
zette aan
zetten aan
zetten aan
zetten aan

v.t.t.

heb aangezet
hebt aangezet
heeft aangezet
hebben aangezet
hebben aangezet
hebben aangezet

v.v.t.

had aangezet
had aangezet
had aangezet
hadden aangezet
hadden aangezet
hadden aangezet

o.t.t.t.

zal aanzetten
zult aanzetten
zal aanzetten
zullen aanzetten
zullen aanzetten
zullen aanzetten

o.v.t.t.

zou aanzetten
zou aanzetten
zou aanzetten
zouden aanzetten
zouden aanzetten
zouden aanzetten

diversen

zet aan!
zet aan!
aangezet
aanzettende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanzetten [het ~] noun

het aanzetten (aansporen; stimuleren; prikkel; aanmoedigen)
the inciting; the encouraging; the impelling; the stimulation; the turning on
- inciting [the ~] noun
- encouraging [the ~] noun
- impelling [the ~] noun
- stimulation [the ~] noun
- turning on [the ~] noun

Translation Matrix for aanzetten:

Noun	Related Translations	Other Translations
bait		aas; lokaas; lokmiddel; lokvogel; visaas; visvoer
drive		aandrift; aandrijving; autorijden; daadkracht; dagreis; diskettestation; drift; drijfjacht; dynamiek; energie; esprit; excursie; fut; gang; heenrit; impuls; inrit; instinct; klopjacht; kracht; momentum; motor; oprijlaan; oprit; prikkel; puf; reis; rijden; rijtochtje; rijtoer; rit; schijfstation; station; stimulans; stuwkracht; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje; voortstuwing; werklust
encouraging	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans
impelling	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
inciting	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
light		lichtje
nettle		brandnetel; netel
put on		aanstellerij; toneel
start		aanvang; aanzet; begin; initiatief; inzet; opening; start
stimulation	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; animering; instigatie; opwekking; prikkel; steun; stimulans; stimulatie; stimuleren; stimulering; toejuichen
strop		scheerriem
turning on	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans
urge		aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; wellust
Verb	Related Translations	Other Translations
activate	aansporen; aanzetten; animeren; stimuleren	aanmoedigen; activeren; bezielen; opleven; oppeppen; opwekken; reanimeren; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
bait	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanleiding geven tot; azen; iemand opstoken; ophitsen; opjutten; opzetten; prooizoeken; provoceren; uitdagen; uitlokken
connect	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aan elkaar bevestigen; aan elkaar knopen; aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; aansluiten; bevestigen; bijeen voegen; combineren; doorverbinden; ergens aan bevestigen; ineensluiten; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; relateren; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verbinding maken
drive	aansporen; aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aan het stuur zitten; aandrijven; aansporen; berijden; een paard mennen; heien; karren; mennen; opkrikken; opwekken; prikkelen; rijden; stimuleren; sturen; zenden
encourage	aansporen; aanzetten; animeren; stimuleren	aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; activeren; bemoedigen; bezielen; iemand motiveren; motiveren; opjutten; oppeppen; opwekken; porren; prikkelen; stimuleren; toejuichen; toemoedigen
excite	aansporen; aanzetten	aanmoedigen; activeren; bezielen; opleven; oppeppen; opvrijen; opwekken; opwinden; prikkelen; reanimeren; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
goad	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
grind	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	afslijpen; erafslijpen; fijnmalen; malen; vermalen
incite	aansporen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanmoedigen; aanvuren; bezielen; iemand motiveren; iemand opstoken; iets aanstoken; opjutten; opzetten; prikkelen; stimuleren; toejuichen
instigate	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aandoen; aanrichten; aanstichten; aanstoken; iemand opstoken; opjutten; oppoken; opstoken; opzetten; veroorzaken
irritate	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
light	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanmaken; aansteken; aanstrijken; beschijnen; doen branden; doen ontvlammen; licht aansteken; lichter worden van kleur; ontsteken; oplichten; verlichten; vuur maken; vuurmaken
nettle	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
put on	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aankleden; aanmaken; aantrekken; licht aansteken; omdoen; onderbinden; ontsteken; voorbinden; voordoen
sharpen	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	aanhalen; aanpunten; aanscherpen; aanslijpen; aanspitsen; punten; scherp maken; slijpen; verscherpen
start	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanbinden; aanbreken; aangaan; aanknopen; aanvangen; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
stimulate	aansporen; aanzetten; animeren; opzwepen; sterk prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aanzetten tot; activeren; bezielen; iemand motiveren; instigeren; motiveren; oppeppen; opwekken; opwinden; prikkelen; provoceren; stimuleren
stir up	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanblazen; aanwakkeren; doen opvlammen; iemand opstoken; iets aanstoken; opjutten; oppoken; opporren; oprakelen; oproer kraaien; opwekken; opwinden; opzetten; prikkelen; stimuleren; ter sprake brengen
strop	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
switch on	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; inschakelen
turn on	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; inschakelen; ontsluiten; opendraaien; openen
urge	aansporen; aanzetten; animeren; stimuleren	aandrijven; aandringen; aanhouden; aansporen; aanzetten tot; instigeren; manen; met aandrang herinneren; op iets aandringen; opkrikken; opwekken; prikkelen; provoceren; rappelleren; stimuleren
whet	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
whip up	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
Adjective	Related Translations	Other Translations
encouraging		aanmoedigend
put on		aangedaan; aangezet; ingeschakeld
Modifier	Related Translations	Other Translations
inciting		ophitsend; opstokend
light		licht; lichtwegend; loszinnig; niet donker; vederlicht

Wiktionary Translations for aanzetten:

aanzetten

verb

to excite to action
- move → drijven; aanzetten; aansporen; bewegen
send out; start on a career; set going; give a start to; put in operation
- launch → aanzetten; lanceren
to rouse, stir up or excite
- incite → aanzetten; ophitsen
To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
- impel → aanzetten
to sharpen with a hone
- hone → aanzetten; slijpen; scherp maken
to incite or provoke
- goad → proveceren; aanzetten; aansporen
computing: to set a programming variable to true
- flag → aanzetten
to incite to action
- actuate → aanzetten
to turn on
- activate → inschakelen; aanzetten
to lead someone toward what they should say or do
- prompt → aansporen; aanmoedigen; aanzetten
to turn a switch to the "on" position
- switch on → aanzetten; inschakelen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanzetten	→ speed up; kindle; rekindle	↔ activer — Activer
• aanzetten	→ sharpen; whet	↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• aanzetten	→ sharpen; whet; hone	↔ aiguiser — rendre aigu.
• aanzetten	→ apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• aanzetten	→ attach; put onto; add; append; apply; assign; paste; place	↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
aangezet	enabled	4

External Machine Translations: