Translate bazen from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

bazen:
- bosses; captains; chiefs
baas:
- boss; master; principal; chief; leader; superior; head; commander; ruler; lord
Wiktionary:
- baas → boss, head
- baas → manager, owner, boss, pattern

Dutch

Detailed Translations for bazen from Dutch to English

bazen:

bazen [de ~] noun, plural

de bazen (chefs)
the bosses; the captains; the chiefs
- bosses [the ~] noun
- captains [the ~] noun
- chiefs [the ~] noun

Translation Matrix for bazen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bosses	bazen; chefs	gezagvoerders
captains	bazen; chefs	gezagvoerders; kapiteins; kopstukken; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers
chiefs	bazen; chefs	directeuren; directeurs; hoofdmannen; leiders; leidsmannen; opperhoofden

Related Words for "bazen":

baas

baas:

baas [de ~ (m)] noun

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)
the boss; the master; the principal; the chief; the leader
- boss [the ~] noun
- master [the ~] noun
- principal [the ~] noun
- chief [the ~] noun
- leader [the ~] noun
de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)
the superior; the chief; the head; the boss; the leader
- superior [the ~] noun
- chief [the ~] noun
- head [the ~] noun
- boss [the ~] noun
- leader [the ~] noun
de baas (chef; hoofd)
the boss
- boss [the ~] noun
de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)
the commander; the ruler; the lord
- commander [the ~] noun
- ruler [the ~] noun
- lord [the ~] noun

Translation Matrix for baas:

Noun	Related Translations	Other Translations
boss	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	bazin; directeur; gebiedster; meesteres
chief	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoerder; aanvoerster; bestuurder; hoofd; hoofdleider; hoofdman; kopstuk; leider; leidster; leidsvrouw; manager; opperhoofd; stamhoofd; voorvrouw; voorzitter
commander	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	aanvoerder; bestuurder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdman; kapitein; kopstuk; leider; manager; overste; voorzitter
head	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	bol; hoofd; hoofd van een mens; hoofdeinde; hoofdleider; hoofdman; kop; kopzin; krop; opeengepakte bladeren; opperhoofd; stamhoofd
leader	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoerder; begeleider; bestuurder; gids; groepsleider; hoofd; hoofdleider; hoofdman; kopman; kopstuk; leider; leidsman; lijstaanvoerder; loods; manager; opperhoofd; opvulteken; pees; stamhoofd; voorzitter; zeen
lord	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	heer; heerser; landsheer; machthebber; soeverein
master	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	commandant; deken van een gilde; docent; gezagvoerder; gildenmeester; heer; heerser; instructeur; kampioen; kapitein; landsheer; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; machthebber; maestro; magister; meester; model; onderwijzer; pedant; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; schoolmeester; soeverein
principal	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	beveiligingsprincipal; directrice; hoofd; hoofdonderwijzer; hoofdschuldige; lastgever; opdrachtgever; opdrachtgevers; principal; rector; schooldirecteur; schoolhoofd
ruler	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	autoriteit; gezagsorgaan; heer; heerser; instantie; liniaal; machthebber; majesteit; overheerser; overweldiger; regeerder; soeverein; vorst
superior	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
-	chef
Verb	Related Translations	Other Translations
head		knotten
master		aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
chief		cruciaal; kardinaal; voornaamst
principal		cruciaal; hoofd; kardinaal; voornaamst; voornaamste
superior		aanmatigend; arrogant; hautain; heel mooi; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; superieur; uit de hoogte; uitgelezen; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
Modifier	Related Translations	Other Translations
lord		jeetje

Related Words for "baas":

bazen

Synonyms for "baas":

chef

Related Definitions for "baas":

wie de leiding heeft¹
- hij is de baas van de ploeg¹

Wiktionary Translations for baas:

baas

noun

overste, leider, chef
- baas → boss

baas

noun

leader or chief
- head → chef; cheffin; leidster; leider; baas; bazin; hoofd
enemy in video game
- boss → eindbaas; baas
person in charge
- boss → chef; bazin; baas
supervisor
- boss → opzichter; baas

Cross Translation:

From	To	Via
• baas	→ manager; owner; boss; pattern	↔ patron — antiq\|fr citoyen riche et influent de la Rome antique, généralement patricien, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bazen from Dutch to English

Detailed Translations for bazen from Dutch to English

bazen:

bazen [de ~] noun, plural

de bazen (chefs)

Translation Matrix for bazen:

Related Words for "bazen":

baas:

baas [de ~ (m)] noun

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)

de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)

de baas (chef; hoofd)

de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)

Translation Matrix for baas:

Related Words for "baas":

Synonyms for "baas":

Related Definitions for "baas":

Wiktionary Translations for baas: