Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate behoedt

Translate behoedt from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

behoeden:
- protect; guard; shield; preserve; save; guard from
Wiktionary:
- behoeden → forfend, brood
- behoeden → watch over, look after, take care, shelter, harbour, harbor, protect, cover, back, guard, keep, preserve, safeguard, watch, save

Dutch

Detailed Translations for behoedt from Dutch to English

behoeden:

behoeden verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)

behoeden (beschermen; behouden; in bescherming nemen)
to protect; to guard; to shield
- protect verb (protects, protected, protecting)
- guard verb (guards, guarded, guarding)
- shield verb (shields, shielded, shielding)
behoeden (bewaren; beschermen)
to preserve; to save; guard from; to shield
- preserve verb (preserves, preserved, preserving)
- save verb (saves, saved, saving)
- guard from verb
- shield verb (shields, shielded, shielding)

Conjugations for behoeden:

o.t.t.

behoed
behoedt
behoedt
behoeden
behoeden
behoeden

o.v.t.

behoedde
behoedde
behoedde
behoedden
behoedden
behoedden

v.t.t.

heb behoed
hebt behoed
heeft behoed
hebben behoed
hebben behoed
hebben behoed

v.v.t.

had behoed
had behoed
had behoed
hadden behoed
hadden behoed
hadden behoed

o.t.t.t.

zal behoeden
zult behoeden
zal behoeden
zullen behoeden
zullen behoeden
zullen behoeden

o.v.t.t.

zou behoeden
zou behoeden
zou behoeden
zouden behoeden
zouden behoeden
zouden behoeden

diversen

behoed!
behoedt!
behoed
behoedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for behoeden:

Noun	Related Translations	Other Translations
guard		baanschuiver; begeleiding; beveiliging; bewaker; cipier; deurwachter; die wakker is; escorte; garde; gevangenbewaarder; op wacht staan; persoon die op wacht staat; portier; schildwacht; suppoost; vergezellen; wacht; wachter; waker; wakker; wakker persoon
preserve		geconserveerd voedsel; inmaak; jam
shield		beschermkap
Verb	Related Translations	Other Translations
guard	behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen	beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaken; hoeden; hoeden voor; in bescherming nemen; opletten; toezien op; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren; waken; waken over
guard from	behoeden; beschermen; bewaren
preserve	behoeden; beschermen; bewaren	balsemen; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; conserveren; handhaven; in blik conserveren; inbalsemen; inblikken; inleggen; inmaken; instandhouden; stand houden; verduurzamen
protect	behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen	afdekken; afschermen; afschutten; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; conserveren; hoeden; in bescherming nemen; instandhouden; opkomen voor; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren
save	behoeden; beschermen; bewaren	beschermen; bescherming bieden; beschutten; besparen; bewaren; bezuinigen; bijeenzamelen; conserveren; geld besparen; in acht nemen; instandhouden; korten; matigen; minder gebruiken; ontzien; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opslaan; opzij leggen; redden; sparen; vergaren; verschonen; verzamelen; wegzetten
shield	behoeden; behouden; beschermen; bewaren; in bescherming nemen	beschermen; bescherming bieden; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
Modifier	Related Translations	Other Translations
save		behalve; behoudens; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd

Wiktionary Translations for behoeden:

behoeden

verb

prohibit; forbid; avert
- forfend → behoeden; verbieden; bewaren
to protect
- brood → behoeden

to guard and protect
- watch over → bewaren; bewaken; behoeden

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeden	→ look after; take care	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• behoeden	→ shelter; harbour; harbor	↔ abriter — mettre à l'abri
• behoeden	→ protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• behoeden	→ guard; preserve; protect; save	↔ préserver — préserver