Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. dirigeren:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for dirigeer from Dutch to English

dirigeren:

dirigeren [znw.] noun

  1. dirigeren
    the conducting

dirigeren verb (dirigeer, dirigeert, dirigeerde, dirigeerden, gedirigeerd)

  1. dirigeren (orkest dirigeren)
    to direct; to conduct
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • conduct verb (conducts, conducted, conducting)

Conjugations for dirigeren:

o.t.t.
  1. dirigeer
  2. dirigeert
  3. dirigeert
  4. dirigeren
  5. dirigeren
  6. dirigeren
o.v.t.
  1. dirigeerde
  2. dirigeerde
  3. dirigeerde
  4. dirigeerden
  5. dirigeerden
  6. dirigeerden
v.t.t.
  1. heb gedirigeerd
  2. hebt gedirigeerd
  3. heeft gedirigeerd
  4. hebben gedirigeerd
  5. hebben gedirigeerd
  6. hebben gedirigeerd
v.v.t.
  1. had gedirigeerd
  2. had gedirigeerd
  3. had gedirigeerd
  4. hadden gedirigeerd
  5. hadden gedirigeerd
  6. hadden gedirigeerd
o.t.t.t.
  1. zal dirigeren
  2. zult dirigeren
  3. zal dirigeren
  4. zullen dirigeren
  5. zullen dirigeren
  6. zullen dirigeren
o.v.t.t.
  1. zou dirigeren
  2. zou dirigeren
  3. zou dirigeren
  4. zouden dirigeren
  5. zouden dirigeren
  6. zouden dirigeren
en verder
  1. ben gedirigeerd
  2. bent gedirigeerd
  3. is gedirigeerd
  4. zijn gedirigeerd
  5. zijn gedirigeerd
  6. zijn gedirigeerd
diversen
  1. dirigeer!
  2. dirigeert!
  3. gedirigeerd
  4. dirigerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dirigeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
conduct gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
conducting dirigeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
conduct dirigeren; orkest dirigeren begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
direct dirigeren; orkest dirigeren aanvoeren; begeleiden; besturen; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; regisseren; verwijzen; verwijzen naar; voeren; voorschrijven; voorzitten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct directe; frontaal; klassikaal; openlijk; ronduit

Wiktionary Translations for dirigeren:

dirigeren
verb
  1. music: to direct

External Machine Translations: