Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate edelen

Translate edelen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

edelen:
- nobility; peerage
edel:
- noble; magnanimous; generous; aristocratic; highborn; highbred; exalted; elevated; sublime; lofty
- dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness
Wiktionary:
- edel → noble
- edel → noble, sublime, supernal

Dutch

Detailed Translations for edelen from Dutch to English

edelen:

edelen [de ~] noun, plural

de edelen (adelstand; adel; adeldom)
the nobility; the peerage
- nobility [the ~] noun
- peerage [the ~] noun

Translation Matrix for edelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
nobility	adel; adeldom; adelstand; edelen	adel; adeldom; ridderstand; ridderwezen
peerage	adel; adeldom; adelstand; edelen

Related Words for "edelen":

edel

edel:

edel adj

edel (grootmoedig; edelmoedig; nobel; groots)
noble; magnanimous; generous
- noble adj
- magnanimous adj
- generous adj
edel (van adel)
aristocratic; highborn; noble; highbred
- aristocratic adj
- highborn adj
- noble adj
- highbred adj
edel (verheven; hoogstaand)
exalted; elevated; sublime; lofty
- exalted adj
- elevated adj
- sublime adj
- lofty adj

edel [znw.] noun

edel (eminentie; grootheid; verhevenheid; aanzien; verheffing; hoogheid)
the dignitary; the eminence; the greatness; the highness; the loftiness
- dignitary [the ~] noun
- eminence [the ~] noun
- greatness [the ~] noun
- highness [the ~] noun
- loftiness [the ~] noun

Translation Matrix for edel:

Noun	Related Translations	Other Translations
dignitary	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheidsbekleder; notabele
eminence	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheid; uitnemendheid; voortreffelijkheid
greatness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	fijne; het fijne van dat gevoel
highness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
loftiness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
aristocratic	edel; van adel	aanzienlijk; deftig; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
elevated	edel; hoogstaand; verheven
generous	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
highborn	edel; van adel
lofty	edel; hoogstaand; verheven	aanzienlijk; deftig; fier; flink; glorieus; groots; hemelhoog; hoog geplaatst; indrukwekkend; majestueus; mijlenhoog; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prat; statig; trots; vorstelijk
magnanimous	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
noble	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel; van adel	adellijk; edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
sublime	edel; hoogstaand; verheven	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
exalted	edel; hoogstaand; verheven
highbred	edel; van adel

Related Words for "edel":

edelheid, edelen, edels, edeler, edelere, edelst, edelste, edele

Wiktionary Translations for edel:

edel

adjective

having honorable qualities
- noble → adellijk; eervol; fatsoenlijk; nobel; edel

Cross Translation:

From	To	Via
• edel	→ noble; sublime; supernal	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige