Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate failliet

Translate failliet from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

failliet:
- bankrupt; torn; to pieces; ruptured
Wiktionary:
- failliet → bankruptcy
- failliet → bankrupt
- failliet → bankrupt, bankruptcy, failure

Dutch

Detailed Translations for failliet from Dutch to English

failliet:

failliet adj

failliet (bankroet; geruineerd)
bankrupt; torn; to pieces; ruptured
- bankrupt adj
- torn adj
- to pieces adj
- ruptured adj
failliet
bankrupt
- bankrupt adj

Translation Matrix for failliet:

Noun	Related Translations	Other Translations
bankrupt		gefailleerde
Adjective	Related Translations	Other Translations
bankrupt	bankroet; failliet; geruineerd
ruptured	bankroet; failliet; geruineerd	beschadigd; gebarsten; gescheurd; kapot; stuk
torn	bankroet; failliet; geruineerd	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; gescheurd; kapot; naar de knoppen; stuk; verscheurd
Modifier	Related Translations	Other Translations
to pieces	bankroet; failliet; geruineerd	aan flarden; aan scherven; aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk

Related Words for "failliet":

failliete

Synonyms for "failliet":

bankroet

Related Definitions for "failliet":

als je je schulden niet meer kunt betalen¹
- dat bedrijf gaat failliet¹

Wiktionary Translations for failliet:

failliet

noun

legally declared or recognized condition of insolvency
- bankruptcy → surseance van betaling; bankroet; failliet; faling

adjective

having been legally declared insolvent
- bankrupt → failliet; in faling; bankroet

Cross Translation:

From	To	Via
• failliet	→ bankrupt	↔ bankrott — nicht mehr zahlungsfähig
• failliet	→ bankrupt	↔ pleite — (umgangssprachlich) (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
• failliet	→ bankruptcy; failure	↔ banqueroute — délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'avoir lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.

¹Muiswerk Woordenboek