Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate gebondenheid

Translate gebondenheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

gebondenheid:
- binding; band; bond; thickness; link
gebonden:
- restrained; committed; tied; not free; bound
Wiktionary:
- gebonden → legato
- gebonden → concentrated, dense, thick, condensed

Dutch

Detailed Translations for gebondenheid from Dutch to English

gebondenheid:

gebondenheid [de ~ (v)] noun

de gebondenheid (het gebonden zijn; band; binding)
the binding; the band; the bond; the thickness; the link
- binding [the ~] noun
- band [the ~] noun
- bond [the ~] noun
- thickness [the ~] noun
- link [the ~] noun
de gebondenheid (binding; band)
the bond
- bond [the ~] noun

Translation Matrix for gebondenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
band	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	band; bende; blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; groep jongeren; harmonie; kapel; muziekkorps; strook
binding	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	binding; boekomslag; gegevensbinding; kaft; omslag
bond	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aansluiting; akkoord; band; bankpost; binding; bond; bondgenootschap; borg; borgtocht; cautie; connectie; federatie; garantie; liaison; liga; link; obligatie; obligatielening; onderpand; pact; pand; relatie; samenhang; securiteit; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier
link	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	OLE/DDE-koppeling; aansluiting; band; connectie; hyperlink; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schalm; verband; verbinding
thickness	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn
Verb	Related Translations	Other Translations
binding		binden; boekbinden; inbinden
link		aansluiten; bijeen voegen; combineren; koppelen; onderling verbinden; paren; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden
Adjective	Related Translations	Other Translations
binding		bindend; bindende; dwingend; streng; strikt; stringent

Related Words for "gebondenheid":

gebonden

gebonden:

gebonden adj

gebonden (niet vrij)
restrained; committed; tied; not free
- restrained adj
- committed adj
- tied adj
- not free adj
gebonden
bound
– Limited in performance or speed; for example, an input/output-bound system is limited by the speed of its input and output devices (keyboard, disk drives, and so on), even though the processor or program is capable of performing at a higher rate. ¹
- bound adj

Translation Matrix for gebonden:

Noun	Related Translations	Other Translations
bound		grens
Verb	Related Translations	Other Translations
bound		afgrenzen; begrenzen; van grenzen voorzien
Adjective	Related Translations	Other Translations
bound	gebonden	obligaat; obligatoir; onvrij; vereist; verplicht
committed	gebonden; niet vrij	gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrij; onvrijwillig; toegewijd; vereist; verplicht
restrained	gebonden; niet vrij	geremd; ingehouden
tied	gebonden; niet vrij	gedwongen; geforceerd; onvrij; onvrijwillig; verplicht
Modifier	Related Translations	Other Translations
not free	gebonden; niet vrij

Related Words for "gebonden":

gebondenheid

Wiktionary Translations for gebonden:

gebonden

adverb

music: smoothly, in a connected manner
- legato → gebonden; legato

Cross Translation:

From	To	Via
• gebonden	→ concentrated; dense; thick; condensed	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal