Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate geliefde

Translate geliefde from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. geliefde:
  2. gelieven:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geliefde from Dutch to English

geliefde:

geliefde adj

  1. geliefde (dierbare)
    beloved; cherished; dear; sweet

geliefde [de ~] noun

  1. de geliefde (beminde; liefje; liefste; )
    the sweetheart
    – a person loved by another person 1
    the ladylove
    – a woman who is a man's sweetheart 1
    the hearts desire; the young man; the darling
    the beloved; the dearest; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the deary
    – a special loved one 1
    the lover
    – a person who loves someone or is loved by someone 1
  2. de geliefde (minnares; vriendin; beminde)
    the mistress; the ladylove; the lover

Translation Matrix for geliefde:

NounRelated TranslationsOther Translations
beloved beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; geliefd persoon; geprefereerde; hartje; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uitverkorene; verkozene
cherished bevoorrechte; voorgetrokkene
darling beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; dot; duifje; engel; engeltje; favoriet; gunsteling; hartekind; hartje; kindlief; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteltje
dear beminde; dot; duifje; engel; engeltje; geliefd persoon; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes
dearest beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
deary beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
hearts desire beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin hartje
ladylove beminde; geliefde; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin
love beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; genegenheid; innigheid; kindlief; liefde; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes
lover beminde; geliefde; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin aanbidder; liefhebber; minnaar; vrijer
mistress beminde; geliefde; minnares; vriendin bazin; gade; gebiedster; heerseres; maîtresse; meesteres; vrouw
sweet beminde; dot; duifje; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepgoed; snoepjes; snoes; zoetigheid
sweetheart beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin aanbidder; beminde; duifje; hartje; kindlief; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; scheetje; snoes; vrijer
treasure beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
young man beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin jonge knaap; jongeling; jongeman; jonker; jonkheer
VerbRelated TranslationsOther Translations
hoard hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
love aanstaan; behagen; beminnen; bevallen; de liefde bedrijven; gelieven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; plezieren; vrijen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beloved dierbare; geliefde bemind; bevallig; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
cherished dierbare; geliefde bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lieftallig; lievelings; toegenegen; verkoren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dear dierbare; geliefde allerliefst; bemind; beste; bevallig; dierbaar; dottig; enig; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lieve; lievelings; schattig; snoezig; toegenegen; verkoren; vertederend
sweet dierbare; geliefde aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bemind; bevallig; charmant; dierbaar; dottig; enig; geliefd; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; toegenegen; verrukkelijk; vertederend; zoet; zoetsmakend

Wiktionary Translations for geliefde:

geliefde
noun
  1. An unreasoning love or attraction
  2. person who is dear to one
  3. someone who is loved
Cross Translation:
FromToVia
• geliefde → amour; fan; lover ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

gelieven:

gelieven verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)

  1. gelieven (behagen; bevallen; plezieren; aanstaan)
    to enjoy; to please; to suit; pleasures; to love
    • enjoy verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • please verb (pleases, pleased, pleasing)
    • suit verb (suits, suited, suiting)
    • pleasures verb
    • love verb (loves, loved, loving)

Conjugations for gelieven:

o.t.t.
  1. gelief
  2. gelieft
  3. gelieft
  4. gelieven
  5. gelieven
  6. gelieven
o.v.t.
  1. geliefde
  2. geliefde
  3. geliefde
  4. geliefden
  5. geliefden
  6. geliefden
v.t.t.
  1. heb geliefd
  2. hebt geliefd
  3. heeft geliefd
  4. hebben geliefd
  5. hebben geliefd
  6. hebben geliefd
v.v.t.
  1. had geliefd
  2. had geliefd
  3. had geliefd
  4. hadden geliefd
  5. hadden geliefd
  6. hadden geliefd
o.t.t.t.
  1. zal gelieven
  2. zult gelieven
  3. zal gelieven
  4. zullen gelieven
  5. zullen gelieven
  6. zullen gelieven
o.v.t.t.
  1. zou gelieven
  2. zou gelieven
  3. zou gelieven
  4. zouden gelieven
  5. zouden gelieven
  6. zouden gelieven
en verder
  1. ben geliefd
  2. bent geliefd
  3. is geliefd
  4. zijn geliefd
  5. zijn geliefd
  6. zijn geliefd
diversen
  1. gelief!
  2. gelieft!
  3. gelieve
  5. geliefd
  6. gelievend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gelieven:

NounRelated TranslationsOther Translations
love beminde; duifje; geliefde; genegenheid; innigheid; kindlief; liefde; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin
suit colbertkostuum; kostuum; maatpak; pak
VerbRelated TranslationsOther Translations
enjoy aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren amuseren; genieten; genieten van; genot hebben van
love aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren beminnen; de liefde bedrijven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen
please aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren aangenaam aandoen; aangenaam maken; aanstaan; begeerte stillen; believen; bevallen; bevredigen; blij maken; goeddunken; plezieren; tevreden stellen; tevredenstellen; vergenoegen; voldoening geven
pleasures aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren
suit aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren aangenaam aandoen; bevallen; conveniëren; deugen; gelegen komen; geschikt zijn; passen; passend zijn; plezieren; schikken; staan; uitkomen; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
please ach; alsjeblieft; alstublieft; s.v.p.; toe

External Machine Translations:

Related Translations for geliefde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds