Summary
Dutch to English: more detail...
- gespannen:
- spannen:
-
Wiktionary:
- gespannen → tense, tensed, taut, intent, nervous, strained
- gespannen → tension
- gespannen → rigid, steep, abrupt, off-hand, off-handed, stringent, tense, tight, stiff
- spannen → span, tense
- spannen → harness, yoke up, span, bandage, bind, blindfold, flex, be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, have a boner, stiffen, stretch, climb, go back, squeeze, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, put away, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay, tend, sell
Dutch
Detailed Translations for gespannen from Dutch to English
gespannen:
Translation Matrix for gespannen:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| strained | gespannen; gestressd; opgejaagd | gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk |
| stressed | gespannen; gestressd; opgejaagd | aan stress lijdend; bezorgd; gestresst; ongerust; overspannen; verontrust |
| tense | gespannen; gestressd; opgejaagd | spannende; zinderende |
| uptight | gespannen; gestressd; opgejaagd | nerveus; onrustig |
Related Words for "gespannen":
Wiktionary Translations for gespannen:
gespannen
Cross Translation:
adjective
gespannen
adjective
-
tense
-
tight; under tension, as in a rope or bow string
-
showing stress or anxiety
-
showing stress or strain
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gespannen | → rigid; steep; abrupt; off-hand; off-handed; stringent; tense; tight; stiff | ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens |
spannen:
-
de spannen (koppels)
-
spannen (opspannen)
Conjugations for spannen:
o.t.t.
- span
- spant
- spant
- spannen
- spannen
- spannen
o.v.t.
- spande
- spande
- spande
- spanden
- spanden
- spanden
v.t.t.
- heb gespannen
- hebt gespannen
- heeft gespannen
- hebben gespannen
- hebben gespannen
- hebben gespannen
v.v.t.
- had gespannen
- had gespannen
- had gespannen
- hadden gespannen
- hadden gespannen
- hadden gespannen
o.t.t.t.
- zal spannen
- zult spannen
- zal spannen
- zullen spannen
- zullen spannen
- zullen spannen
o.v.t.t.
- zou spannen
- zou spannen
- zou spannen
- zouden spannen
- zouden spannen
- zouden spannen
en verder
- ben gespannen
- bent gespannen
- is gespannen
- zijn gespannen
- zijn gespannen
- zijn gespannen
diversen
- span!
- spant!
- gespannen
- spannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for spannen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| belts | koppels; spannen | opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien |
| braces | koppels; spannen | bretel; tandbeugel |
| stretch | afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; spreidbeweging; tournee; traject; weg; wegvak | |
| yoke | koppels; spannen | dooier; eigeel; epaulet; juk; schouderstuk |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stretch | opspannen; spannen | bespannen; oprekken; rekken; strak maken; strekken; uitrekken; uitstrekken |
| tighten | opspannen; spannen | aanhalen; aanspannen; dichtschroeven; inspannen; schroeven; strak maken; vastschroeven; verscherpen |
Related Words for "spannen":
Wiktionary Translations for spannen:
spannen
Cross Translation:
verb
spannen
-
onder trekkracht brengen
- spannen → span
Cross Translation: