Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate indienden

Translate indienden from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

indienen:
- offer; present; hand in; hand over
Wiktionary:
- indienen → hand in, offer, submit
- indienen → submit, offer, introduce, present, perform, play, reenact, render, depict, represent, constitute, bid, make an offer, tender, offer up, sacrifice, donate, give, grant

Dutch

Detailed Translations for indienden from Dutch to English

indienen:

indienen verb (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)

indienen (aanbieden)
to offer; to present; to hand in; to hand over
- offer verb (offers, offered, offering)
- present verb (presents, presented, presenting)
- hand in verb (hands in, handed in, handing in)
- hand over verb (hands over, handed over, handing over)

Conjugations for indienen:

o.t.t.

dien in
dient in
dient in
dienen in
dienen in
dienen in

o.v.t.

diende in
diende in
diende in
dienden in
dienden in
dienden in

v.t.t.

heb ingediend
hebt ingediend
heeft ingediend
hebben ingediend
hebben ingediend
hebben ingediend

v.v.t.

had ingediend
had ingediend
had ingediend
hadden ingediend
hadden ingediend
hadden ingediend

o.t.t.t.

zal indienen
zult indienen
zal indienen
zullen indienen
zullen indienen
zullen indienen

o.v.t.t.

zou indienen
zou indienen
zou indienen
zouden indienen
zouden indienen
zouden indienen

en verder

is ingediend

diversen

dien in!
dient in!
ingediend
indienend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for indienen:

Noun	Related Translations	Other Translations
hand over		afdracht
offer		aanbieding; aanbod; bod; koopje; motie; offerte; overhandiging; prijsopgave; propositie; voorstel; voorstel doen
present		aardigheid; aardigheidje; cadeau; geschenk; kado; o.t.t.; onvoltooid tegenwoordige tijd; present; presentje
Verb	Related Translations	Other Translations
hand in	aanbieden; indienen	afgeven; inleveren; overhandigen
hand over	aanbieden; indienen	aangeven; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; geven; inleveren; overdragen aan; overgeven; overhandigen; reiken; thuisbezorgen; toesteken
offer	aanbieden; indienen	aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; beloven; bieden; cadeau doen; cadeau geven; geven; laten zien; offreren; overgeven; overhandigen; presenteren; schenken; toesteken; toezeggen; tonen; uitloven; vertonen
present	aanbieden; indienen	aanbevelen; aanraden; bedelen; begiftigen; beschenken; exposeren; iemand recommanderen; laten zien; naar voren brengen; nomineren; opgevoerd worden; opperen; poneren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen; voordragen
Adjective	Related Translations	Other Translations
present		aanwezig; eigentijds; hedendaags; huidig; modern; momenteel; present!; tegenwoordig; tijdseigen; van nu; van vandaag

Wiktionary Translations for indienen:

indienen

verb

een document zoals een aanvraag of protest, afgeven aan een instantie
- indienen → hand in

indienen

verb

propose
- offer → presenteren; voorstellen; indienen
to give to a responsible person
- hand in → indienen
enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
- submit → voorleggen; verzenden; voordragen; indienen

Cross Translation:

From	To	Via
• indienen	→ submit	↔ einreichen — bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
• indienen	→ offer; introduce; present; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; bid; make an offer; tender; offer up; sacrifice; donate; give; grant	↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• indienen	→ introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute	↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens