Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate mepten

Translate mepten from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

meppen:
- slap; hammer; hit; smack; bang
Wiktionary:
- meppen → smack, slap
- meppen → applaud, bang, beat, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, catch, run across, swat, attain, encounter, find, score, run up against, knock, smack, stub, crash into, crash, shock, appal, horrify

Dutch

Detailed Translations for mepten from Dutch to English

mepten form of meppen:

meppen verb (mep, mept, mepte, mepten, gemept)

meppen (hard slaan; slaan; hengsten; timmeren)
to slap; to hammer; to hit; to smack; to bang
- slap verb (slaps, slapped, slapping)
- hammer verb (hammers, hammered, hammering)
- hit verb (hits, hit, hitting)
- smack verb (smacks, smacked, smacking)
- bang verb (bangs, banged, banging)

Conjugations for meppen:

o.t.t.

mep
mept
mept
meppen
meppen
meppen

o.v.t.

mepte
mepte
mepte
mepten
mepten
mepten

v.t.t.

heb gemept
hebt gemept
heeft gemept
hebben gemept
hebben gemept
hebben gemept

v.v.t.

had gemept
had gemept
had gemept
hadden gemept
hadden gemept
hadden gemept

o.t.t.t.

zal meppen
zult meppen
zal meppen
zullen meppen
zullen meppen
zullen meppen

o.v.t.t.

zou meppen
zou meppen
zou meppen
zouden meppen
zouden meppen
zouden meppen

en verder

ben gemept
bent gemept
is gemept
zijn gemept
zijn gemept
zijn gemept

diversen

mep!
mept!
gemept
meppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for meppen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bang		bam; dreun; explosie; haardracht; harde slag; klap; knal; kwak; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; pony; smak
hammer		hamer; hamerwerpen; kogelslingeren; slaghamer
hit		aanrijding; bestseller; botsing; collisie; doelpunt; goal; hit; kasstuk; klapper; kraker; raakschot; schlager; schot in de roos; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
slap		dreun; handslag; harde slag; jens; klap; klop; knal; lel; mep; opstopper; pets; peut; stoot; tik; toegebrachte klap
smack		dreun; handslag; jens; klap; klapzoen; klop; knal; kwak; lel; mep; opstopper; pakkerd; peut; smak; stoot; tik; toegebrachte klap
Verb	Related Translations	Other Translations
bang	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	bonken; een klap geven; hameren; kloppen met een hamer; knallen; rammen; slaan
hammer	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	bonken; een klap geven; hameren; klinken; kloppen met een hamer; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
hit	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	beroeren; een klap geven; ontroeren; raken; slaan; treffen
slap	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack	hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren	een klap geven; slaan; smakken; smakkend eten
Adverb	Related Translations	Other Translations
bang		boem
Modifier	Related Translations	Other Translations
hit		aangeschoten; geslagen; getroffen

Related Words for "meppen":

mep

Wiktionary Translations for meppen:

meppen

verb

hard slaan
- meppen → smack

meppen

verb

to give a slap
- slap → meppen; kletsen

Cross Translation:

From	To	Via
• meppen	→ applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk	↔ battre — frapper de coups répétés.
• meppen	→ hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop	↔ frapper — A TRIER
• meppen	→ crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop	↔ heurter — entrer brusquement en contact.

External Machine Translations: