Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate nekken

Translate nekken from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

nekken:
- muck up; mess up; foul up; upset; ruin
nek:
- neck; nape
Wiktionary:
- nekken → neck
- nek → nape, neck
- nek → neck, back of the neck, nape, nape of the neck

Dutch

Detailed Translations for nekken from Dutch to English

nekken:

nekken verb (nek, nekt, nekte, nekten, genekt)

nekken (in de war sturen; ruïneren; bederven; verzieken)
to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
- muck up verb (mucks up, mucked up, mucking up)
- mess up verb (messes up, messed up, messing up)
- foul up verb
- upset verb (upsets, upset, upsetting)
- ruin verb (ruins, ruined, ruining)

Conjugations for nekken:

o.t.t.

nek
nekt
nekt
nekken
nekken
nekken

o.v.t.

nekte
nekte
nekte
nekten
nekten
nekten

v.t.t.

heb genekt
hebt genekt
heeft genekt
hebben genekt
hebben genekt
hebben genekt

v.v.t.

had genekt
had genekt
had genekt
hadden genekt
hadden genekt
hadden genekt

o.t.t.t.

zal nekken
zult nekken
zal nekken
zullen nekken
zullen nekken
zullen nekken

o.v.t.t.

zou nekken
zou nekken
zou nekken
zouden nekken
zouden nekken
zouden nekken

en verder

ben genekt
bent genekt
is genekt
zijn genekt
zijn genekt
zijn genekt

diversen

nek!
nekt!
genekt
nekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nekken:

Noun	Related Translations	Other Translations
mess up		geflikflooi; gerotzooi
ruin		bouwval; debacle; ondergang; ruïne; teloorgang; tenondergang; val; vervallen gebouw
upset		schrik; verbijstering
Verb	Related Translations	Other Translations
foul up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken
mess up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	bederven; doorelkaar liggen; stukmaken; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
muck up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	aanklooien; bederven; klooien; rotzooien; stukmaken; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
ruin	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	afbreken; iets vergallen; ruineren; slopen; te gronde richten; verknoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten
upset	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	dwarsbomen; dwarsliggen; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; tegenwerken; verstoren; vertoornen
Adjective	Related Translations	Other Translations
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Related Words for "nekken":

nek

Wiktionary Translations for nekken:

nekken

verb

hang by the neck; strangle; kill
- neck → nekken; wurgen

nek:

nek [de ~ (m)] noun

de nek (hals)
the neck; the nape
- neck [the ~] noun
- nape [the ~] noun

Translation Matrix for nek:

Noun	Related Translations	Other Translations
nape	hals; nek
neck	hals; nek
-	hals
Verb	Related Translations	Other Translations
neck		beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen

Related Words for "nek":

nekken

Synonyms for "nek":

hals

Related Definitions for "nek":

lichaamsdeel waarmee het hoofd aan de romp zit¹
- hij heeft een sjaal om zijn nek¹

Wiktionary Translations for nek:

nek

noun

achterste gedeelte van de hals
- nek → nape

nek

noun

the extension of any stringed instrument on which a fingerboard is mounted
- neck → hals; nek
the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck
- neck → nek; hals
the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals
- neck → hals; nek

Cross Translation:

From	To	Via
• nek	→ neck	↔ Hals — Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
• nek	→ neck	↔ cou — anatomie\|fr partie du corps qui joindre la tête aux épaules.
• nek	→ back of the neck; nape; nape of the neck	↔ nuque — anatomie\|fr partie dorsale du cou.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek