Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate om

Translate om from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

om:
- round; due to; because of; on account of; owing to
Wiktionary:
- om → in order to
- om → at, around, about
- om → able
- om → over, apply for, propose, about, concerning, for, of, regarding, after, by, on, upon, a, an, at, in, inside, into, per, aboard, toward, towards, to

Dutch

Detailed Translations for om from Dutch to English

om:

om adj

om
round
- round adj
om (wegens; vanwege)
due to; because of; on account of; owing to
- due to adj
- because of adj
- on account of adj
- owing to adj

Translation Matrix for om:

Noun	Related Translations	Other Translations
round		afstand; baan; baanvak; beurt; etappe; manche; moot; omgang; pad; ringetje; ronde; ronde doen; rondje; route; schijf; spelletje; tournee; traject; weg
Verb	Related Translations	Other Translations
round		omtrekken
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	voorbij
Other	Related Translations	Other Translations
on account of		van de kant van; van de zijde van
Modifier	Related Translations	Other Translations
because of	om; vanwege; wegens	als gevolg van; door; immers; ingevolge; ten gevolge van
due to	om; vanwege; wegens	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van; tengevolge van
on account of	om; vanwege; wegens	doordat
owing to	om; vanwege; wegens	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van; tengevolge van
round	om	afgerond; bol; bolstaand; bolvormig; circa; gecompleteerd; kogelrond; kogelvormig; omheen; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ringvormig; rond; rondom; ruwweg; sferisch

Synonyms for "om":

voorbij

Related Definitions for "om":

een andere kant op¹
- hij gooit het stuur om¹
langer dan gebruikelijk of nodig¹
- we reden een heel eind om¹
met het doel¹
- ik doe dit om jou te helpen¹
op het tijdstip van¹
- ik kom om acht uur¹
rond iets¹
- hij doet een ketting om¹
vanwege¹
- hij staat bekend om zijn grappen¹
verstreken, achter de rug¹
- het duurde lang voor het kwartier om was¹

Wiktionary Translations for om:

om

phrase

as a means of achieving the specified aim
- in order to → om; ten einde

en-prep

indicating time
- at → om
following a path
- around → langs; om; omheen
defining a circle or closed curve containing
- around → rondom; rond; om
around
- about → rond; om

adjective

permitted to
- able → in staat; om; de; mogelijkheid; hebben; te

from upright to on its side
- over → om

Cross Translation:

From	To	Via
• om	→ apply for; propose	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• om	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for om

¹Muiswerk Woordenboek