Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ongelukkige

Translate ongelukkige from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ongelukkige:
- unfortunate; wretch
ongelukkig:
- unfortunate; disastrous; terrible; fatal; wretched
Wiktionary:
- ongelukkig → hapless
- ongelukkig → unhappy, sad, dismal, miserable, pitiful, poor, unenviable

Dutch

Detailed Translations for ongelukkige from Dutch to English

ongelukkige:

ongelukkige [znw.] noun

ongelukkige
the unfortunate; the wretch
- unfortunate [the ~] noun
- wretch [the ~] noun

Translation Matrix for ongelukkige:

Noun	Related Translations	Other Translations
unfortunate	ongelukkige
wretch	ongelukkige	drommel; ellendeling; etter; etterbak; galbak; geitenbreier; klier; kreng; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; nietsnut; schoft; schooier; schurk; slampamper; slapkous; sloeber; smeerlap; stakker; stuk ongeluk; stumper; zielenpiet
Adjective	Related Translations	Other Translations
unfortunate		ellendig; funest; noodlottig; onfortuinlijk; ongelukkig; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag

Related Words for "ongelukkige":

ongelukkig

ongelukkig:

ongelukkig adj

ongelukkig (onfortuinlijk)
unfortunate
- unfortunate adj
ongelukkig (rampzalig; funest; noodlottig; ellendig)
unfortunate; disastrous; terrible; fatal
- unfortunate adj
- disastrous adj
- terrible adj
- fatal adj
ongelukkig (onzalig)
wretched; disastrous; fatal
- wretched adj
- disastrous adj
- fatal adj

Translation Matrix for ongelukkig:

Noun	Related Translations	Other Translations
unfortunate		ongelukkige
Adjective	Related Translations	Other Translations
disastrous	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; onzalig; rampzalig	catastrofaal; desastreus; fataal; fnuikend; heilloos; noodlottig; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag; zeer slecht
fatal	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; onzalig; rampzalig	catastrofaal; desastreus; heilloos; noodlottig; rampspoedig; rampzalig; zeer slecht
terrible	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; ontzettend; rampzalig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; verschrikkelijk; vreselijk
unfortunate	ellendig; funest; noodlottig; onfortuinlijk; ongelukkig; rampzalig	rampspoedig; vol tegenslag
wretched	ongelukkig; onzalig	akelig; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; klungelig; lamenterend; lamlendig; lamzalig; meelijwekkend; miserabel; naar; stumperig; weeklagend

Related Words for "ongelukkig":

ongelukkiger, ongelukkigere, ongelukkigst, ongelukkigste, ongelukkige

Synonyms for "ongelukkig":

gehandicapt

Antonyms for "ongelukkig":

gelukkig

Related Definitions for "ongelukkig":

met een lichamelijk of geestelijk gebrek¹
- zij hebben een ongelukkig kind¹
niet blij of opgewekt¹
- wat kijk je ongelukkig!¹
wat ongunstige gevolgen heeft¹
- door een ongelukkig toeval zat hij in dat vliegtuig¹

Wiktionary Translations for ongelukkig:

ongelukkig

adjective

very unlucky; ill-fated
- hapless → onfortuinlijk; ongelukkig

Cross Translation:

From	To	Via
• ongelukkig	→ unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

¹Muiswerk Woordenboek