| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
dirty
|
|
drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
dirty
|
|
bevuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
dirty
|
onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
|
bedoezeld; bevlekt; goor; groezelig; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; vuil; walgelijk; weerzinwekkend
|
|
grubby
|
onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
|
bedoezeld; bevlekt; flodderig; grauw; groezelig; haveloos; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; vaal; vies; viezig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig
|
|
improper
|
ongepast; onkies; onvertogen; onwelgevoeglijk; verkeerd
|
onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk
|
|
inappropriate
|
ongepast; onkies; onvertogen; onwelgevoeglijk; verkeerd
|
|
|
indecorous
|
onkies; onwelgevoeglijk
|
|
|
indelicate
|
indiscreet; onkies
|
indiscreet; onbehoorlijk; onbescheiden; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; ontactisch; onwelgevoegelijk; tactloos
|
|
indiscrete
|
indiscreet; onkies
|
babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam
|
|
rude
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onopgevoed; onwelvoegelijk
|
|
tactless
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
ontactisch; tactloos
|
|
unclean
|
onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
|
|
|
unhygienic
|
onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
|
onhygiënisch
|
|
unseemly
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
|
|
unsuitable
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
lastig; niet schikkend; storend
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
indelicat
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
|
|
out of place
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
misplaatst
|
|
uncalled for
|
ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
|
|