Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate schep

Translate schep from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. schep:
  2. scheppen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schep from Dutch to English

schep:

schep [de ~ (m)] noun

  1. de schep (spade; schop)
    the spade
    – a sturdy hand shovel that can be pushed into the earth with the foot 1
    the shovel
    – a hand tool for lifting loose material; consists of a curved container or scoop and a handle 1
    the scoop
    – a large ladle 1
    • scoop [the ~] noun
      • he used a scoop to serve the ice cream1
    the trowel
    – a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials 1

Translation Matrix for schep:

NounRelated TranslationsOther Translations
scoop schep; schop; spade aker; primeur; schepemmer; scheplepel; schepper
shovel schep; schop; spade
spade schep; schop; spade
trowel schep; schop; spade troffel

Related Words for "schep":


Related Definitions for "schep":

  1. hoeveelheid die je met een schep kunt scheppen2
    • mag ik twee schepjes suiker?2
  2. voorwerp dat bestaat uit een steel met een blad2
    • ik gebruikte een schep om het zand weg te halen2

Wiktionary Translations for schep:

schep
noun
  1. werktuig
schep
noun
  1. tool for moving portions of material
  2. a garden tool with a handle and a flat blade for digging

scheppen:

scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)

  1. scheppen (in het leven roepen; maken)
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make verb (makes, made, making)
    • create verb (creates, created, creating)
    • conceptualize verb, American (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design verb (designs, designed, designing)
    • invent verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise verb, British
  2. scheppen (lepelen)
    to ladle; to spoon
    • ladle verb (ladles, ladled, ladling)
    • spoon verb (spoons, spooned, spooning)
  3. scheppen (opgraven; graven; opdelven)
    to excavate; to dig up; to dig out; to exhume; to unearth; to expose; to open up; to lay open
    • excavate verb (excavates, excavated, excavating)
    • dig up verb (digs up, digged up, digging up)
    • dig out verb (digs out, digged out, digging out)
    • exhume verb (exhumes, exhumed, exhuming)
    • unearth verb (unearths, unearthed, unearthing)
    • expose verb (exposes, exposed, exposing)
    • open up verb (opens up, opened up, opening up)
    • lay open verb (lays open, laid open, laying open)

Conjugations for scheppen:

o.t.t.
  1. schep
  2. schept
  3. schept
  4. scheppen
  5. scheppen
  6. scheppen
o.v.t.
  1. schepte
  2. schepte
  3. schepte
  4. schepten
  5. schepten
  6. schepten
v.t.t.
  1. heb geschept
  2. hebt geschept
  3. heeft geschept
  4. hebben geschept
  5. hebben geschept
  6. hebben geschept
v.v.t.
  1. had geschept
  2. had geschept
  3. had geschept
  4. hadden geschept
  5. hadden geschept
  6. hadden geschept
o.t.t.t.
  1. zal scheppen
  2. zult scheppen
  3. zal scheppen
  4. zullen scheppen
  5. zullen scheppen
  6. zullen scheppen
o.v.t.t.
  1. zou scheppen
  2. zou scheppen
  3. zou scheppen
  4. zouden scheppen
  5. zouden scheppen
  6. zouden scheppen
en verder
  1. ben geschept
  2. bent geschept
  3. is geschept
  4. zijn geschept
  5. zijn geschept
  6. zijn geschept
diversen
  1. schep!
  2. schept!
  5. geschept
  6. scheppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

scheppen [het ~] noun

  1. het scheppen (creëren; maken)
    the creating; the making

scheppen [de ~] noun, plural

  1. de scheppen (spades; schoppen)
    the spades

Translation Matrix for scheppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
creating creëren; maken; scheppen creatie; maaksel; schepping
design design; dessin; intentie; moedwil; motief; patroon; tekening; voornemen; vormgeving
invent fantaseren; opdissen
ladle aker; lepel; opscheplepel; pollepel; schepemmer; schepper
make maak; makelij; merk
making creëren; maken; scheppen aanmaak; aanmaken; constructie; fabricage; fabriceren; maken; produceren; productie; vervaardigen; vervaardiging
manufacture constructie; fabricage; fabricatie; fabrikaat; maak; maaksel; makelij; maken; merk; product; productie; vervaardiging
spades scheppen; schoppen; spades
spoon eetlepel; lepel; lepeltje; scheplepel; theelepel; theelepeltje
VerbRelated TranslationsOther Translations
conceptualise in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; in concept schrijven
conceptualize in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; in concept schrijven
construct in het leven roepen; maken; scheppen aanbrengen; aanleggen; bouwen; fabriceren; installeren; maken; monteren en aansluiten; opbouwen; plaatsen; produceren; vervaardigen; voortbrengen
create in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; concipiëren; herzien; maken; tot stand brengen; veranderen; verwekken; verwisselen; voor elkaar krijgen; wijzigen
design in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; ontwerpen
dig out graven; opdelven; opgraven; scheppen
dig up graven; opdelven; opgraven; scheppen afgraven; opduikelen; opscharrelen; opsnorren; opsnuffelen; rooien; uitvissen
excavate graven; opdelven; opgraven; scheppen uitgraven
exhume graven; opdelven; opgraven; scheppen uitgraven
expose graven; opdelven; opgraven; scheppen aanschouwelijk maken; beschikbaar maken; bloot stellen aan; blootleggen; demonstreren; onthullen; ontluiken; ontmaskeren; opbloeien; veraanschouwelijken; zich ontsluiten
invent in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; bedenken; fantaseren; herzien; uitdenken; uitvinden; veranderen; verdichten; verwisselen; verzinnen; voorwenden; wijzigen
ladle lepelen; scheppen
lay open graven; opdelven; opgraven; scheppen
make in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; fabriceren; herzien; maken; produceren; veranderen; vervaardigen; verwisselen; voortbrengen; wijzigen
manufacture in het leven roepen; maken; scheppen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
open up graven; opdelven; opgraven; scheppen koloniseren; ontgrendelen; ontsluiten; opendoen; opendraaien; openen; openmaken; settelen; vestigen
prepare in het leven roepen; maken; scheppen bereiden; bijbrengen; brouwen; doceren; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; inlichten; inwerken; klaarmaken; onderrichten; onderwijzen; prepareren; toebereiden; toerusten; uitrusten; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorlichten; voorwerken; zich uitrusten
spoon lepelen; scheppen
unearth graven; opdelven; opgraven; scheppen aangetroffen worden

Related Words for "scheppen":


Synonyms for "scheppen":


Related Definitions for "scheppen":

  1. het maken, laten ontstaan2
    • God schiep de wereld in zeven dagen2
  2. het met een schep verplaatsen2
    • ik schepte het zand in de kruiwagen2

Wiktionary Translations for scheppen:

scheppen
verb
  1. het doen ontstaan uit niets
  2. met een lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit een vat naar boven halen
scheppen
verb
  1. -
  2. to design, invest with a new form, shape etc.
  3. to put into existence
  4. to create, bring into existence
  5. to move materials with a shovel
Cross Translation:
FromToVia
• scheppen → make; shape; create ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• scheppen → compose; dial; create; write; typeset; set ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• scheppen → create; produce ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• scheppen → draw ↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds