Translate slag from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

slag:
- species; type; category; sort; genre; kind; style; class; punch; battle; war; position; social class; social position; social group; disappointment; mishap; comedown; blow; letdown
Wiktionary:
- slag → battle, kind, hit, combat, clout, blow, belt, bang, stroke
- slag → kind, sort, type, address, battle, blow, hit, strike, whack, stroke, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray, knock, smack, move, turn, genus, mankind, way, style, genre, gender, skill, skillfulness, habilitation, expertise, accomplishment, ability, competence, aptitude, movement, motion, shift, trap, pitfall, booby-trap, snare

Dutch

Detailed Translations for slag from Dutch to English

slag:

slag [de ~ (m)] noun

de slag (soort; ras)
the species
- species [the ~] noun
de slag (genre; soort; type)
the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
- type [the ~] noun
- category [the ~] noun
- sort [the ~] noun
- genre [the ~] noun
- kind [the ~] noun
- style [the ~] noun
- class [the ~] noun
de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)
the punch
- punch [the ~] noun
de slag (veldslag; strijd)
the battle; the war
- battle [the ~] noun
- war [the ~] noun
de slag (veldslag)
the battle
- battle [the ~] noun
de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)
the position; the social class; the class; the social position; the social group
- position [the ~] noun
- social class [the ~] noun
- class [the ~] noun
- social position [the ~] noun
- social group [the ~] noun
de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)
the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown
- disappointment [the ~] noun
- mishap [the ~] noun
- comedown [the ~] noun
- blow [the ~] noun
- letdown [the ~] noun

Translation Matrix for slag:

Noun	Related Translations	Other Translations
battle	slag; strijd; veldslag	oorlog; strijd
blow	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; handslag; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet
category	genre; slag; soort; type	aard; categorie; classificatie; klasse; kleurcategorie; onderverdeling
class	genre; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; soort; stand; type	aard; categorie; classificatie; college; collegium; jaar; klas; klasse; les; lesuur; objectklasse; onderverdeling; schooljaar; schoolklas; sociale groep
comedown	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
disappointment	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
genre	genre; slag; soort; type	aard; genre; klasse; onderverdeling
kind	genre; slag; soort; type	aard; soort
letdown	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
mishap	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
position	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; ligging; oogpunt; opstelling; ordening; perspectief; positie; rangschikking; schikking; staat; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
punch	dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag	duw; duwtje; handtastelijkheden; harde klap; hengst; klap; klappen; lel; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opdonders; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; pons; por; ram; stoot; stootje; vuistslagen; zet
social class	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	maatschappelijke klasse
social group	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	sociale groep
social position	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
sort	genre; slag; soort; type
species	ras; slag; soort
style	genre; slag; soort; type	snit; stijl
type	genre; slag; soort; type	aard; gast; gozer; karakter; kerel; klasse; knakker; knul; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; man; onderverdeling; vent
war	slag; strijd; veldslag	krijg; oorlog; strijd
-	klap
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
class		classificeren; rangschikken; rubriceren
position		plaatsen; positioneren; zetten
punch		doorponsen; een opdonder verkopen; hengsten; ponsen; rammen; stansen; stompen
sort		sorteren; voorsorteren
style		stileren
type		machineschrijven; tikken; typen
Adjective	Related Translations	Other Translations
kind		aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; in natura; kameraadschappelijk; mild; natura; plezierig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
Modifier	Related Translations	Other Translations
class		frontaal; klassikaal

Related Words for "slag":

slagen

Synonyms for "slag":

klap
dreun; klap; mep

Related Definitions for "slag":

keer dat iemand geslagen wordt¹
- hij kreeg een slag in zijn gezicht¹
groot verdriet¹
- de dood van haar vader was een hele slag¹
beweging bij schaatsen of zwemmen¹
- zijn slag is niet goed¹
gewapend gevecht tussen legers¹
- bij de slag om Arnhem hebben de Duitsers gewonnen¹
golf¹
- je haar is niet stijl, er zit een slag in¹
keer dat je slaat¹
- met één slag had hij gewonnen¹
soort met eigen karakter¹
- het is een speciaal slag mensen¹
vaardigheid die nodig is¹
- hij kan nu tekstverwerken; hij heeft de slag te pakken¹

Wiktionary Translations for slag:

slag

noun

militair treffen
- slag → battle
een soort of categorie, gewoonlijk van mensen
- slag → kind

slag

noun

character or nature
- kind → natuur; slag; aard
blow, punch
- hit → slag; stoot
a battle; a fight; a struggle for victory
- combat → treffen; veldslag; strijd; kamp; slag; gevecht
informal: blow with the hand
- clout → slag; klap; oorvijg
damaging occurrence
- blow → slag; tegenslag
act of striking or hitting
- blow → slag
powerful blow
- belt → klap; slag; oplawaai; dreun
general action, fight, or encounter; a combat
- battle → slag; veldslag; gevecht
A strike upon an object causing such a noise
- bang → slag; klap
single movement with a tool
- stroke → slag
act of striking with a weapon
- stroke → slag
golf: single act of striking the ball
- stroke → slag
tennis: single act of striking the ball
- stroke → slag
rowing: movement of an oar or paddle through water
- stroke → slag; haal
thrust of piston
- stroke → slag
particular style of swimming
- stroke → slag

Cross Translation:

From	To	Via
• slag	→ kind; sort; type	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• slag	→ address	↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• slag	→ battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• slag	→ combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• slag	→ hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• slag	→ genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• slag	→ skill; skillfulness; habilitation; expertise; accomplishment; ability; competence; aptitude	↔ habileté — facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
• slag	→ movement; move; motion; shift; stroke	↔ mouvement — Transport
• slag	→ trap; pitfall; booby-trap; snare	↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for slag

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate slag from Dutch to English

Detailed Translations for slag from Dutch to English

slag:

slag [de ~ (m)] noun

de slag (soort; ras)

de slag (genre; soort; type)

de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)

de slag (veldslag; strijd)

de slag (veldslag)

de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)

de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)

Translation Matrix for slag:

Related Words for "slag":

Synonyms for "slag":

Related Definitions for "slag":

Wiktionary Translations for slag:

Related Translations for slag