Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: benaderen

Dutch and Spanish Translation Search Results for benaderen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

benaderen:
- aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar
- dirigirse a; dirigir la palabra a
Wiktionary:
- benaderen → dirigirse, sondear, enfocar, acometer, aproximarse, calcular aproximadamente, aproximar
- benaderen → aproximar, acercarse, aproximarse, aproximación

Dutch

Detailed Translations for benaderen from Dutch to Spanish

benaderen:

benaderen verb (benader, benadert, benaderde, benaderden, benaderd)

benaderen (toenaderen)
aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar
- aproximarse verb
- acercarse verb
- corresponder a verb
- acercarse a verb
- aproximarse a verb
- acercar verb

Conjugations for benaderen:

o.t.t.

benader
benadert
benadert
benaderen
benaderen
benaderen

o.v.t.

benaderde
benaderde
benaderde
benaderden
benaderden
benaderden

v.t.t.

heb benaderd
hebt benaderd
heeft benaderd
hebben benaderd
hebben benaderd
hebben benaderd

v.v.t.

had benaderd
had benaderd
had benaderd
hadden benaderd
hadden benaderd
hadden benaderd

o.t.t.t.

zal benaderen
zult benaderen
zal benaderen
zullen benaderen
zullen benaderen
zullen benaderen

o.v.t.t.

zou benaderen
zou benaderen
zou benaderen
zouden benaderen
zouden benaderen
zouden benaderen

diversen

benader!
benadert!
benaderd
benaderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

benaderen [znw.] noun

benaderen (spreken tot; aanspreken)
el dirigirse a; el dirigir la palabra a
- dirigirse a [el ~] noun
- dirigir la palabra a [el ~] noun

Translation Matrix for benaderen:

Noun	Related Translations	Other Translations
acercarse		naderen; tegemoetkomen
dirigir la palabra a	aanspreken; benaderen; spreken tot	spreken tot; toespreken
dirigirse a	aanspreken; benaderen; spreken tot	spreken tot; toespreken
Verb	Related Translations	Other Translations
acercar	benaderen; toenaderen	aanvliegen; doen naderen; in-/uitzoomen; inzoomen; naderen
acercarse	benaderen; toenaderen	aankomen; aanvliegen; arriveren; bereiken; dichtbijkomen; dichterbij komen; doordringen; erbij komen; geraken; naderbij komen; naderen; penetreren in; terecht komen
acercarse a	benaderen; toenaderen	aanvliegen; naderen
aproximarse	benaderen; toenaderen	aankomen; arriveren; dichterbij komen; naderen; tegemoetkomen; toenaderen
aproximarse a	benaderen; toenaderen	naderen; tegemoetkomen; toenaderen
corresponder a	benaderen; toenaderen	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken
dirigirse a		aflopen; koers zetten naar; stevenen; vervoegen; zich begeven naar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acercar		spreidbeweging

Wiktionary Translations for benaderen:

benaderen

verb

naartoe gaan en aanspreken
- benaderen → dirigirse; sondear
aanpakken
- benaderen → enfocar; acometer
bijna bereiken
- benaderen → aproximarse
geen exacte berekening maar een bepaling
- benaderen → calcular aproximadamente; aproximar; aproximarse

Cross Translation:

From	To	Via
• benaderen	→ aproximar	↔ approach — To draw near, in a figurative sense
• benaderen	→ acercarse; aproximarse	↔ approach — To come near to in place, time, or character
• benaderen	→ aproximación	↔ approximation — act of approximating

External Machine Translations: