Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: gedempt

Dutch and Spanish Translation Search Results for gedempt

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. gedempt:
  2. dempen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gedempt from Dutch to Spanish

gedempt:

gedempt adj

  1. gedempt (halfluid)
    apagado; tapado; amortiguado
  2. gedempt (afgedempt)
    indeterminado; amortiguado; irresoluto

Translation Matrix for gedempt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado gedempt; halfluid afsluitings-; beslagen; bleek; dof; effen; egaal; eruit; flets; futloos; geblust; gelijk; geslepen; glad; glansloos; grauw; ingetogen; kleurloos; lamlendig; lusteloos; mat; mistroostig; niet helder; oververmoeid; plat; slap; somber; stemmig; strak; triest; troosteloos; uit; uitgeblust; van; vanaf nu; vanuit; vlak; vlakuit; vreugdeloos
indeterminado afgedempt; gedempt niet duidelijk; niet helder; onbepaald; onbestemd; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado afsluiten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amortiguado afgedempt; gedempt; halfluid niet helder; onduidelijk; vaag
irresoluto afgedempt; gedempt aarzelend; besluitloos; dralend; halfslachtig; langzaam; leuterig; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend
tapado gedempt; halfluid afgedekt; afgedicht; bedekt; gedicht; gesluierd

Wiktionary Translations for gedempt:

Cross Translation:
FromToVia
• gedempt → mudo ↔ mute — silent, not making a sound

dempen:

dempen verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)

  1. dempen (zich matigen; temperen; matigen)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  2. dempen
    silenciar; desactivar audio

Conjugations for dempen:

o.t.t.
  1. demp
  2. dempt
  3. dempt
  4. dempen
  5. dempen
  6. dempen
o.v.t.
  1. dempte
  2. dempte
  3. dempte
  4. dempten
  5. dempten
  6. dempten
v.t.t.
  1. heb gedempt
  2. hebt gedempt
  3. heeft gedempt
  4. hebben gedempt
  5. hebben gedempt
  6. hebben gedempt
v.v.t.
  1. had gedempt
  2. had gedempt
  3. had gedempt
  4. hadden gedempt
  5. hadden gedempt
  6. hadden gedempt
o.t.t.t.
  1. zal dempen
  2. zult dempen
  3. zal dempen
  4. zullen dempen
  5. zullen dempen
  6. zullen dempen
o.v.t.t.
  1. zou dempen
  2. zou dempen
  3. zou dempen
  4. zouden dempen
  5. zouden dempen
  6. zouden dempen
en verder
  3. is gedempt
  6. zijn gedempt
diversen
  1. demp!
  2. dempt!
  5. gedempt
  6. dempend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dempen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aflojar dempen; matigen; temperen; zich matigen aanlengen; afmatten; moe maken; ophoesten; slopen; terugdraaien; terugschroeven; uitputten; verdunnen; verflauwen; vermoeien; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; vrijaf geven; vrijgeven
calmar dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; geruststellen; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
calmarse dempen; matigen; temperen; zich matigen bekoelen; kalm worden; luwen; rustig worden; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
desactivar audio dempen
silenciar dempen afdempen; afdempen van geluid; stilzwijgen
templar dempen; matigen; temperen; zich matigen lenigen; uitgloeien; verlichten; vervriendelijken; verzachten; zich warmen
terraplenar dempen; matigen; temperen; zich matigen dichtgooien; dichtslaan; dichtwerpen
tranquilizarse dempen; matigen; temperen; zich matigen bekoelen; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven

Wiktionary Translations for dempen:

dempen
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
  2. zwakker maken, de kracht verminderen van
Cross Translation:
FromToVia
• dempen → llenar; completar ↔ compléter — rendre complet.
• dempen → resfriar; enfriar ↔ refroidir — rendre froid.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds