Iets: translate Dutch

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

iets:
- algún; alguna cosa; algo de; cierto; cierta
- bastante; harto; hasta cierto punto; ligeramente; de cualquier manera; de alguna manera; en cierta medida
Wiktionary:
- iets → algo
- iets → cosa, algo, alguna cosa
User Contributed Translations for iets:
- alguna

Dutch

Detailed Translations for iets from Dutch to Spanish

Noun	Related Translations	Other Translations
bastante		aardig wat
-	beetje
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	enigszins
Pronoun	Related Translations	Other Translations
-	wat
Other	Related Translations	Other Translations
algo de	iets; wat
alguna cosa	iets; wat
algún	iets; wat
cierta	iets; wat
cierto	iets; wat
Modifier	Related Translations	Other Translations
algo de		een paar; enige; enkele; sommige; wat
alguna cosa		een paar; enige; enkele; sommige; wat
algún		een paar; eenmalig; enige; enkele; sommige; uniek; wat
bastante	enigermate; enigszins; iets; ietwat	aanmerkelijk; aanzienlijk; basta; beduidend; behoorlijk; behoorlijke; bevredigend; danig; duchtig; enorm; flink; fors; genoeg; genoegzaam; menig; nogal; nogal wat; redelijk; redelijke; stoer; sufficiënt; tamelijk; tamelijk veel; tamelijke; toereikend; voldoende; vrij veel; vrij wat
cierta		een paar; enige; enkele; sommige; wat
cierto		bepaald; beslist; een zekere; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
de alguna manera	enigermate; enigszins; iets; ietwat
de cualquier manera	enigermate; enigszins; iets; ietwat	hoe dan ook
en cierta medida	enigermate; enigszins; iets; ietwat	in enige mate
harto	enigermate; enigszins; iets; ietwat	beu; meer dan genoeg; opgezet dier; pijnlijk; verzadigd; vol; volgegeten; zat; zeer; zeerste
hasta cierto punto	enigermate; enigszins; iets; ietwat
ligeramente	enigermate; enigszins; iets; ietwat	fladderig; licht; lichtjes; lichtwegend

niet veel, niet zo erg¹
- we zijn iets te laat¹
als je niet weet of wil zeggen waar het precies over gaat¹
- ik ga iets voor mijn vriend kopen¹

iets

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• iets	→ cosa	↔ Ding — Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
• iets	→ algo; alguna cosa	↔ something — unspecified object
• iets	→ algo	↔ quelque chose — Pronom indéfini