Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: omstandigheid

Dutch and Spanish Translation Search Results for omstandigheid

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

omstandigheid:
- prolijidad; ampulosidad; situación; circunstancias; estado
omstandig:
- exhaustivo; amplio; extenso; ampliamente; en abundante
Wiktionary:
- omstandigheid → circunstancia
- omstandigheid → circunstancia
- omstandig → amplio, largo

Dutch

Detailed Translations for omstandigheid from Dutch to Spanish

omstandigheid:

omstandigheid [de ~ (v)] noun

de omstandigheid (breedvoerigheid; uitvoerigheid; breedsprakigheid)
la prolijidad; la ampulosidad
- prolijidad [la ~] noun
- ampulosidad [la ~] noun
de omstandigheid (situatie; omstandigheden; toestand)
la situación; la circunstancias; el estado
- situación [la ~] noun
- circunstancias [la ~] noun
- estado [el ~] noun

Translation Matrix for omstandigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
ampulosidad	breedsprakigheid; breedvoerigheid; omstandigheid; uitvoerigheid	declamatie; holle hoogdravendheid
circunstancias	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	gang van zaken; gesteldheden; toedracht; toestanden
estado	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; gesteldheid; goedkeuringsstatus; heisa; kriterium; land; natie; online status; positie; rijk; staat; status; toestand; voorwaarde
prolijidad	breedsprakigheid; breedvoerigheid; omstandigheid; uitvoerigheid	ampelheid; langdradigheid; omslachtigheid; uitgebreidheid; uitvoerigheid; wijdlopigheid
situación	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	conditie; gesteldheid; heisa; ligging; locatie; plaatsbepaling; positie; staat; toestand

Related Words for "omstandigheid":

omstandigheden, omstandig

Related Definitions for "omstandigheid":

wat samengaat met een gebeurtenis¹
- in deze omstandigheden kan ik niet werken¹

Wiktionary Translations for omstandigheid:

omstandigheid

noun

hoe de zaken er voorliggen
- omstandigheid → circunstancia

Cross Translation:

From	To	Via
• omstandigheid	→ circunstancia	↔ circonstance — particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.

omstandig:

omstandig adj

omstandig (wijdlopig; uitgebreid; uitvoerig; omslachtig; breedsprakig; breedvoerig; langdradig)
exhaustivo
- exhaustivo adj
omstandig (ampel; uitgebreid; uitvoerig; breedvoerig)
amplio; extenso; ampliamente; en abundante
- amplio adj
- extenso adj
- ampliamente adj
- en abundante adj

Translation Matrix for omstandig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ampliamente	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig
amplio	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	brede; breed; breedgeschouderd; clement; extensief; fors; genereus; goedgeefs; goedhartig; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; gul; in details; mak; mild; riant; royaal; ruim; ruim opgezette; ruimhartig; scheutig; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; vrijgevig; weids; welwillend; wijd; zacht; zachtaardig
en abundante	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
exhaustivo	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend
extenso	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	breed; breedgeschouderd; corpulent; dik; extensief; gezet; groots; grootschalig; grootscheeps; in details; lang en smal; langgerekt; langjarig; lijvig; uitgebreid; uitgestrekt; uitgewerkt; uitvoerig; veeljarig; veelomvattend; verregaand; zwaarlijvig

Related Words for "omstandig":

omstandigheid, omstandiger, omstandigere, omstandige

Wiktionary Translations for omstandig:

omstandig

adjective

breedvoerig, uitvoerig, wijdlopig en daardoor volledig
- omstandig → amplio; largo

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek