Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: klemmen

Dutch and Spanish Translation Search Results for klemmen

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. klemmen:
  2. klem:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for klemmen from Dutch to Spanish

klemmen:

klemmen verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)

  1. klemmen (omklemmen; knellen)
    enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; abrazarse a; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres

Conjugations for klemmen:

o.t.t.
  1. klem
  2. klemt
  3. klemt
  4. klemmen
  5. klemmen
  6. klemmen
o.v.t.
  1. klemde
  2. klemde
  3. klemde
  4. klemden
  5. klemden
  6. klemden
v.t.t.
  1. heb geklemd
  2. hebt geklemd
  3. heeft geklemd
  4. hebben geklemd
  5. hebben geklemd
  6. hebben geklemd
v.v.t.
  1. had geklemd
  2. had geklemd
  3. had geklemd
  4. hadden geklemd
  5. hadden geklemd
  6. hadden geklemd
o.t.t.t.
  1. zal klemmen
  2. zult klemmen
  3. zal klemmen
  4. zullen klemmen
  5. zullen klemmen
  6. zullen klemmen
o.v.t.t.
  1. zou klemmen
  2. zou klemmen
  3. zou klemmen
  4. zouden klemmen
  5. zouden klemmen
  6. zouden klemmen
en verder
  3. is geklemd
diversen
  1. klem!
  2. klemt!
  5. geklemd
  6. klemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for klemmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
enganchar vasthaken
escurrir afdruipen; afdruppelen; uitdruipen; uitdruppelen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrazarse a klemmen; knellen; omklemmen klampen
agarrar klemmen; knellen; omklemmen aangrijpen; aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; binden; boeien; graaien; grabbelen; grijpen; inhaken; ketenen; klauwen; kluisteren; ontroeren; pakken; snuffelen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; verstrikken
agarrotarse klemmen; knellen; omklemmen verstarren; verstenen; verstijven
atrancar klemmen; knellen; omklemmen
clavar con alfileres klemmen; knellen; omklemmen pinnen; spelden
darse por aludido klemmen; knellen; omklemmen
encajar klemmen; knellen; omklemmen aanpraten; aansmeren; bijpassen; deponeren; ineenschuiven; inpassen; leggen; neerleggen; onderuit halen; passen; passen in; plaatsen; zetten
enganchar klemmen; knellen; omklemmen aanhaken; aanhangen; aankoppelen; haken; hechten; krammen; lijmen; met een kram vastmaken; opplakken; ronselen; vasthaken; vasthechten; vastkoppelen; vastlijmen; vastplakken; voorspannen
escurrir klemmen; knellen; omklemmen afgieten; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; met iemand worstelen; uitwringen; worstelen; wringen
estrechar klemmen; knellen; omklemmen insnoeren; klampen; vernauwen; versmallen
estrujar klemmen; knellen; omklemmen bedenken; comprimeren; fantaseren; fijnmaken; kreukelen; kreuken; leegknijpen; persen; platdrukken; samendrukken; samenpersen; uitdenken; uitpersen; verbrijzelen; verdichten; verfromfraaien; verfrommelen; vergruizen; verkreukelen; vermorzelen; verpletteren; verzinnen; voorwenden
pillar klemmen; knellen; omklemmen beroven; betrappen; graaien; grabbelen; leeghalen; leegplunderen; plunderen; roven; snappen; snuffelen; uitknijpen; uitpersen; uitplunderen; uitzuigen
retorcer klemmen; knellen; omklemmen met iemand worstelen; uitwringen; verwringen; worstelen; wriggelen; wrikken; wringen
sujetar en klemmen; knellen; omklemmen

Related Words for "klemmen":


Wiktionary Translations for klemmen:

Cross Translation:
FromToVia
• klemmen → exprimir; apretar ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• klemmen → pinchar; pellizcar; pinzar; coger con pinzas; apretar ↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.

klem:

klem adj

  1. klem (in de knel)
    atascado

klem [de ~] noun

  1. de klem (klemhaak)
    la presilla; el cepo; el gancho; la clavija; el garfio; el barrilete; la brazadera
  2. de klem (pin; pen)
    la clavija; la punzón; la aguja; la espiga
  3. de klem (tang)
    el alicate; la tenaza

Translation Matrix for klem:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguja klem; pen; pin haring; keer; keg; keil; kentering; naald; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; pin; speld; spoorwegwissel; tentharing; wig; wijzer; wissel
alicate klem; tang
barrilete klem; klemhaak tonnetje; vaatje
brazadera klem; klemhaak klamp; knijp; mijt
cepo klem; klemhaak klamp; knijp; mijt; offerblok; offerbus; voetangel; voetijzer; wielklem
clavija klem; klemhaak; pen; pin beurs; borgmoer; geldstuk; klamp; klinknagel; knijp; knip; mijt; munt; muntstuk; nagel; penning; pin; portefeuille; portemonnaie; portemonnee; speld; spie; spijker; veiligheidspal; veiligheidsspeld; zekerheidspen
espiga klem; pen; pin aar; ballpoint; balpen; geldstuk; korenaar; munt; muntstuk; pen; penning; pin; speld
gancho klem; klemhaak aanbrenger; aanlokker; haak; haakje; klantenlokker; kram; ophanghaak; ophanghaakje; runner; spanhaak; stoepier; tekenhaak; wielklem
garfio klem; klemhaak haak; kram; ophanghaak; tekenhaak
presilla klem; klemhaak klamp; knijp; mijt
punzón klem; pen; pin drevel; els; elsbes; etsnaald; graveernaald; graveerpen; graveerstift; pons; priem
tenaza klem; tang
ModifierRelated TranslationsOther Translations
atascado in de knel; klem

Related Words for "klem":


Wiktionary Translations for klem:

klem
noun
  1. een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden
Cross Translation:
FromToVia
• klem → tétanos; tétano ↔ Wundstarrkrampf — Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen
• klem → énfasis ↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0716 seconds
Page rendered in 1.0 seconds