Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verplicht

Dutch and Spanish Translation Search Results for verplicht

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verplicht:
  2. verplichten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verplicht from Dutch to Spanish

verplicht:

verplicht adj

  1. verplicht (obligaat; obligatoir; vereist)
    obligado; obligatorio; debido; que se debe
  2. verplicht (onvrijwillig; gedwongen; geforceerd)
    obligado; obligatorio; fingido; afectado; forzado; compulsivo; involuntario; forzoso; antinatural; contranatural
  3. verplicht
    obligatorio

Translation Matrix for verplicht:

NounRelated TranslationsOther Translations
afectado benadeelde; bezwendelde; gedupeerde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afectado gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gecreëerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geschapen; getroffen; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; onthutst; ontroerd; ontsteld; overdreven; paf; perplex; theatraal
antinatural gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk; tegennatuurlijk
compulsivo gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht dwangmatig
contranatural gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht
debido obligaat; obligatoir; vereist; verplicht gepast; gepaste; geschikte; keurig; netjes; passende; verplicht zijn aan; verschuldigd
fingido gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht aangenomen; bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gefabriceerd; gefingeerd; gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; nagemaakt; onecht; onoprecht; onwaar; uit de duim gezogen; vals; verdicht; verzonnen
forzado gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht dwangmatig; opgeschroefd
forzoso gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht dwangmatig
involuntario gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht dwangmatig; incapabel; niet willekeurig; onbedoeld; onbekend met; onbewust; onkundig; onopzettelijk; onwillekeurig
obligado gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrijwillig; vereist; verplicht dwangmatig; gebonden; niet vrij; onvrij; reglementair
obligatorio gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrijwillig; vereist; verplicht bindende; dwangmatig; dwingend; gebiedend; gebonden; gelastend; imperatief; niet vrij; onvrij; plichtmatig; reglementair; vereisend; verplichtend
que se debe obligaat; obligatoir; vereist; verplicht verplicht zijn aan; verschuldigd

Related Words for "verplicht":

  • verplichte

Wiktionary Translations for verplicht:

verplicht
adjective
  1. door iets of iemand gedwongen
Cross Translation:
FromToVia
• verplicht → obligatorio; necesario ↔ mandatory — obligatory
• verplicht → obligatorio ↔ obligatory — binding
• verplicht → obligatorio ↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.

verplicht form of verplichten:

verplichten verb (verplicht, verplichtte, verplichtten, verplicht)

  1. verplichten
    imponer; compeler

Conjugations for verplichten:

o.t.t.
  1. verplicht
  2. verplicht
  3. verplicht
  4. verplichten
  5. verplichten
  6. verplichten
o.v.t.
  1. verplichtte
  2. verplichtte
  3. verplichtte
  4. verplichtten
  5. verplichtten
  6. verplichtten
v.t.t.
  1. heb verplicht
  2. hebt verplicht
  3. heeft verplicht
  4. hebben verplicht
  5. hebben verplicht
  6. hebben verplicht
v.v.t.
  1. had verplicht
  2. had verplicht
  3. had verplicht
  4. hadden verplicht
  5. hadden verplicht
  6. hadden verplicht
o.t.t.t.
  1. zal verplichten
  2. zult verplichten
  3. zal verplichten
  4. zullen verplichten
  5. zullen verplichten
  6. zullen verplichten
o.v.t.t.
  1. zou verplichten
  2. zou verplichten
  3. zou verplichten
  4. zouden verplichten
  5. zouden verplichten
  6. zouden verplichten
diversen
  1. verplicht!
  2. verplicht!
  5. verplicht
  6. verplichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verplichten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
compeler verplichten dwingen; forceren; noodzaken tot
imponer verplichten aandringen; aangeven; aanhouden; casseren; declareren; doordrukken; doorduwen; doorstoten; drukkend door iets heen brengen; eerbied inboezemen; geweld gebruiken; inleggen; invoegen; op iets aandringen; opdringen; tussenleggen

Related Definitions for "verplichten":

  1. hem iets opleggen1
    • je bent verplicht om rechts te houden in het verkeer1

Wiktionary Translations for verplichten:

verplichten
verb
  1. tot regel maken dat iets moet
Cross Translation:
FromToVia
• verplichten → imponer ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for verplicht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds