Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: louter

Dutch and Spanish Translation Search Results for louter

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. louter:
  2. louteren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for louter from Dutch to Spanish

louter:

louter adj

  1. louter
    sólo; puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente

Translation Matrix for louter:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- zuiver
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exclusivamente louter alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend
mero louter
puramente louter gewoonweg; klinkklaar; puur; regelrecht; ronduit
puro louter baarlijk; blank; echt; eerlijk; fideel; gaaf; gewoonweg; klinkklaar; kuis; maagdelijk; net; onaangeraakt; onbesmet; onbevlekt; onbewimpeld; onbezwaard; ongelakt; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onvervalst; onzinnig; openhartig; oprecht; pure; puur; rechttoe; rein; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; schoon; trouwhartig; virginaal; vlekkeloos; zuiver; zuivere
sólo louter afgezonderd; alleen maar; desolaat; eenzaam; enkel; enkelvoudig; nog maar; slechts; vereenzaamd; verlaten
únicamente louter alleen maar; enkel; enkelvoudig; slechts

Related Words for "louter":

  • louterheid, loutere

Synonyms for "louter":


Related Definitions for "louter":

  1. enkel en alleen1
    • ik doe dit louter voor mijn plezier1

Wiktionary Translations for louter:

Cross Translation:
FromToVia
• louter → meramente; sólo; [[uno y nada más]]; solamente ↔ merely — only, just, and nothing more
• louter → puro; mero ↔ pur — Qui est sans mélange.
• louter → solo; único ↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

louter form of louteren:

louteren verb (louter, loutert, louterde, louterden, gelouterd)

  1. louteren (in zedelijk opzicht zuiveren; reinigen; kuisen; klaren)
    purgar; purificar; expurgar

Conjugations for louteren:

o.t.t.
  1. louter
  2. loutert
  3. loutert
  4. louteren
  5. louteren
  6. louteren
o.v.t.
  1. louterde
  2. louterde
  3. louterde
  4. louterden
  5. louterden
  6. louterden
v.t.t.
  1. ben gelouterd
  2. bent gelouterd
  3. is gelouterd
  4. zijn gelouterd
  5. zijn gelouterd
  6. zijn gelouterd
v.v.t.
  1. was gelouterd
  2. was gelouterd
  3. was gelouterd
  4. waren gelouterd
  5. waren gelouterd
  6. waren gelouterd
o.t.t.t.
  1. zal louteren
  2. zult louteren
  3. zal louteren
  4. zullen louteren
  5. zullen louteren
  6. zullen louteren
o.v.t.t.
  1. zou louteren
  2. zou louteren
  3. zou louteren
  4. zouden louteren
  5. zouden louteren
  6. zouden louteren
en verder
  1. heb gelouterd
  2. hebt gelouterd
  3. heeft gelouterd
  4. hebben gelouterd
  5. hebben gelouterd
  6. hebben gelouterd
diversen
  1. louter!
  2. loutert!
  5. gelouterd
  6. louterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for louteren:

NounRelated TranslationsOther Translations
purgar laxeren; purgeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
expurgar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen
purgar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen laxeren; purgeren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
purificar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren

Wiktionary Translations for louteren:

louteren
verb
  1. #zuiveren van een stof
Cross Translation:
FromToVia
• louteren → santificar ↔ sanctify — to purify
• louteren → purificar; limpiar; adelgazar ↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1040 seconds
Page rendered in 1.0 seconds