Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: opduiken

Dutch and Spanish Translation Search Results for opduiken

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. opduiken:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opduiken from Dutch to Spanish

opduiken:

opduiken verb (duik op, duikt op, dook op, doken op, opgedoken)

  1. opduiken (boven water komen; weer verschijnen)
    emerger; aparecer; surgir; presentarse; aparecer de nuevo; sacar del agua
  2. opduiken (opdagen; opkomen; verschijnen)
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
  3. opduiken (van de bodem ophalen; opdiepen)
    aparecer; surgir; emerger; sacar buceando; sacar del agua

Conjugations for opduiken:

o.t.t.
  1. duik op
  2. duikt op
  3. duikt op
  4. duiken op
  5. duiken op
  6. duiken op
o.v.t.
  1. dook op
  2. dook op
  3. dook op
  4. doken op
  5. doken op
  6. doken op
v.t.t.
  1. ben opgedoken
  2. bent opgedoken
  3. is opgedoken
  4. zijn opgedoken
  5. zijn opgedoken
  6. zijn opgedoken
v.v.t.
  1. was opgedoken
  2. was opgedoken
  3. was opgedoken
  4. waren opgedoken
  5. waren opgedoken
  6. waren opgedoken
o.t.t.t.
  1. zal opduiken
  2. zult opduiken
  3. zal opduiken
  4. zullen opduiken
  5. zullen opduiken
  6. zullen opduiken
o.v.t.t.
  1. zou opduiken
  2. zou opduiken
  3. zou opduiken
  4. zouden opduiken
  5. zouden opduiken
  6. zouden opduiken
en verder
  1. heb opgedoken
  2. hebt opgedoken
  3. heeft opgedoken
  4. hebben opgedoken
  5. hebben opgedoken
  6. hebben opgedoken
diversen
  1. duik op!
  2. duikt op!
  5. opgedoken
  6. opduikend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opduiken:

NounRelated TranslationsOther Translations
aparecer verschijnen
presentarse verschijnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acudir opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanlopen; erbij komen; komen aanlopen; toelopen
aparecer boven water komen; opdagen; opdiepen; opduiken; opkomen; van de bodem ophalen; verschijnen; weer verschijnen aan het licht komen; aanbieden; conveniëren; deugen; er uitzien; geschikt zijn; laten zien; offreren; ogen; opdoemen; passen; passend zijn; presenteren; tevoorschijn komen; tevoorschijnkomen; tonen; uit ei kruipen; uitkomen; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorleggen
aparecer de nuevo boven water komen; opduiken; weer verschijnen
emerger boven water komen; opdiepen; opduiken; van de bodem ophalen; weer verschijnen bovenkomen; omhoogkomen; ontspinnen; opdoemen; oprijzen; opstijgen; opvliegen; rijzen; verrijzen
mostrarse opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aan het licht komen; ontspinnen; oprijzen; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
presentarse boven water komen; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; weer verschijnen aan het licht komen; fungeren; ontspinnen; oprijzen; optreden als; opwachting maken; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorwaarts treden
sacar buceando opdiepen; opduiken; van de bodem ophalen
sacar del agua boven water komen; opdiepen; opduiken; van de bodem ophalen; weer verschijnen ontspinnen; oprijzen; opvissen; rijzen
surgir boven water komen; opdiepen; opduiken; van de bodem ophalen; weer verschijnen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bovenkomen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; in de lucht omhoogstijgen; in het hoofd opkomen; invallen; naar binnen vallen; omhooggaan; omhoogkomen; ontstaan; opdoemen; opkomen voor; oprijzen; opstijgen; opwellen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen; verrijzen; voortkomen

Wiktionary Translations for opduiken:

Cross Translation:
FromToVia
• opduiken → aparecerse ↔ pop up — to appear without warning

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds