Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: geste

Dutch and Spanish Translation Search Results for geste

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

geste:
- gesto; muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán
Wiktionary:
- geste → gesto, ademán

Dutch

Detailed Translations for geste from Dutch to Spanish

geste:

geste [de ~] noun

de geste (gebaar)
el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
- gesto [el ~] noun
- muestra [la ~] noun
- seña [la ~] noun
- señal [la ~] noun
- proceder [el ~] noun
- acción [la ~] noun
- signo [el ~] noun
- ademán [el ~] noun

Translation Matrix for geste:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	gebaar; geste	aandeel; actie; ageren; aktie; beweging; bijdrage; daad; gang; gebaar; grote daad; handelen; handeling; inbreng; invloed; kampanje; lichaamsbeweging; macht; prestatie; scheepskampanje; snelheid; spoed; tempo; vaart; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
ademán	gebaar; geste	groet; handgebaar
gesto	gebaar; geste	aanwijzing; blik; gebaar; grijns; grijnslach; grimas; metaal; penbeweging; sneer; tin; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
muestra	gebaar; geste	bewijs; blijk; demonstratie; exemplaar; herkenningsteken; laten zien; sample; teken
proceder	gebaar; geste
seña	gebaar; geste	aanwijzing; knipoog; oogwenk; sein; seintje; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; wijzer
señal	gebaar; geste	aanbetaling; aanwijzing; eigenschap; herkenningsteken; indicatie; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; sein; signaal; symptoom; teken; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signo	gebaar; geste	bewijs; blijk; herkenningsteken; sein; signaal; teken; wenk
Verb	Related Translations	Other Translations
proceder		handelen; leven; manipuleren; ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit; werken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		actie

Related Words for "geste":

gestes

Wiktionary Translations for geste:

Cross Translation:

From	To	Via
• geste	→ gesto	↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
• geste	→ gesto	↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
• geste	→ gesto	↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
• geste	→ ademán; gesto	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.