Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: kom op

Dutch and Spanish Translation Search Results for kom op

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

opkomen:
- aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
Wiktionary:
- kom op → vamos, por favor, andando
- opkomen → luchar, tincar, ocurrir, salir

Dutch

Detailed Translations for kom op from Dutch to Spanish

opkomen:

opkomen verb (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)

opkomen (opdagen; verschijnen; opduiken)
aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
- aparecer verb
- acudir verb
- presentarse verb
- mostrarse verb

Conjugations for opkomen:

o.t.t.

kom op
komt op
komt op
komen op
komen op
komen op

o.v.t.

kwam op
kwam op
kwam op
kwamen op
kwamen op
kwamen op

v.t.t.

ben opgekomen
bent opgekomen
is opgekomen
zijn opgekomen
zijn opgekomen
zijn opgekomen

v.v.t.

was opgekomen
was opgekomen
was opgekomen
waren opgekomen
waren opgekomen
waren opgekomen

o.t.t.t.

zal opkomen
zult opkomen
zal opkomen
zullen opkomen
zullen opkomen
zullen opkomen

o.v.t.t.

zou opkomen
zou opkomen
zou opkomen
zouden opkomen
zouden opkomen
zouden opkomen

diversen

kom op!
komt op!
opgekomen
opkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opkomen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aparecer		verschijnen
presentarse		verschijnen
Verb	Related Translations	Other Translations
acudir	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aanlopen; erbij komen; komen aanlopen; toelopen
aparecer	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aan het licht komen; aanbieden; boven water komen; conveniëren; deugen; er uitzien; geschikt zijn; laten zien; offreren; ogen; opdiepen; opdoemen; opduiken; passen; passend zijn; presenteren; tevoorschijn komen; tevoorschijnkomen; tonen; uit ei kruipen; uitkomen; van de bodem ophalen; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorleggen; weer verschijnen
mostrarse	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aan het licht komen; ontspinnen; oprijzen; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
presentarse	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aan het licht komen; boven water komen; fungeren; ontspinnen; opduiken; oprijzen; optreden als; opwachting maken; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorwaarts treden; weer verschijnen
-	opgaan

Synonyms for "opkomen":

opgaan

Related Definitions for "opkomen":

omhoog komen¹
- de maan kwam op¹
hem in bescherming nemen¹
- hij komt op voor die arme mensen¹

Wiktionary Translations for opkomen:

Cross Translation:

From	To	Via
• opkomen	→ luchar	↔ fight — to strive for
• opkomen	→ tincar; ocurrir	↔ occur — meet or come to the mind
• opkomen	→ salir	↔ rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon

Wiktionary Translations for kom op:

Cross Translation:

From	To	Via
• kom op	→ vamos	↔ come on — expression of encouragement
• kom op	→ por favor	↔ come on — expression of disbelief
• kom op	→ andando; vamos	↔ come on — hurry up

Related Translations for kom op

¹Muiswerk Woordenboek