Vermogen: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vermogen:
- haberes; capital; hacienda; fortuna; riqueza; caudal; poder; capacidad; fuerza; potencia; energía; vigor; dominio; fortaleza; potencial; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia
- saber; ser capaz
Wiktionary:
- vermogen → capital, patrimonio, posesión, potencia
- vermogen → habilidad, carga, potencia, poder, capital, fondo, fondos, finca, propriedad, destreza, maña

Dutch

Detailed Translations for vermogen from Dutch to Spanish

vermogen:

vermogen [het ~] noun

het vermogen (geldelijk vermogen)
el haberes; el capital; la hacienda; la fortuna; la riqueza; el caudal
- haberes [el ~] noun
- capital [el ~] noun
- hacienda [la ~] noun
- fortuna [la ~] noun
- riqueza [la ~] noun
- caudal [el ~] noun
het vermogen (capaciteit; kracht)
el poder; la capacidad; la fuerza; la potencia; la energía
- poder [el ~] noun
- capacidad [la ~] noun
- fuerza [la ~] noun
- potencia [la ~] noun
- energía [la ~] noun
het vermogen (kracht; macht)
el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
- vigor [el ~] noun
- fuerza [la ~] noun
- poder [el ~] noun
- capacidad [la ~] noun
- dominio [el ~] noun
- fortaleza [la ~] noun
- potencia [la ~] noun
- potencial [el ~] noun
- energía [la ~] noun
- dinamismo [el ~] noun
- vitalidad [la ~] noun
- autoridad [la ~] noun
- potestad [la ~] noun
- vigencia [la ~] noun

vermogen verb

vermogen (in staat zijn; kunnen)
saber; ser capaz
- saber verb
- ser capaz verb

Translation Matrix for vermogen:

Noun	Related Translations	Other Translations
autoridad	kracht; macht; vermogen	autoriteit; autoriteiten; bevoegdheid; competentie; force majeure; gezag; gezaghebber; gezaghebbers; gezagsdrager; gezagsorgaan; gouvernement; heerschappij; instantie; invloed; kabinet; macht; overmacht; regering
capacidad	capaciteit; kracht; macht; vermogen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capabelheid; capaciteit; competentie; draagkracht; draagvermogen; gave; geschiktheid; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; knobbel; kundigheid; kwaliteit; laadvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft; volume; wat ergens in zit
capital	geldelijk vermogen; vermogen	belangrijkste geldbedrag; financiële middelen; fortuin; fortuintje; geldmiddelen; geldvoorraad; geluk; gelukkigheid; grote som geld; het gelukkig-zijn; hoofdplaats; hoofdsom; hoofdstad; kapitaal
caudal	geldelijk vermogen; vermogen
dinamismo	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
dominio	kracht; macht; vermogen	TLD; autoriteit; bedwang; beheersing; bezitting; boedel; district; domein; gebiedsdeel; gezag; heerschappij; huisraad; inboedel; invloed; macht; mate van bekwaamheid; rayon; rayon van een bedrijf; topleveldomein
energía	capaciteit; kracht; macht; vermogen	aandrift; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; drift; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; hartstocht; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; passie; puf; sterkte; stroom; stuwkracht; voortstuwing; voortvarendheid; vuur; werklust
fortaleza	kracht; macht; vermogen	aandrijving; bastion; bolwerk; burcht; citadel; deurslot; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; fort; kasteel; kracht; krachtdadigheid; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterkte; stuwkracht; versterkte plaats; voortstuwing
fortuna	geldelijk vermogen; vermogen	beminde; duifje; fortuin; fortuintje; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; liefje; liefste; lieve; mazzel; meevaller; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; welgevallen
fuerza	capaciteit; kracht; macht; vermogen	aandrift; aandrijving; daadkracht; dapperheid; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; gehardheid; gestaaldheid; geweld; heftigheid; hevigheid; intensiteit; koenheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; moed; momentum; onversaagdheid; puf; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
haberes	geldelijk vermogen; vermogen	bezittingen; eigendommen
hacienda	geldelijk vermogen; vermogen	haciënda; landgoed
poder	capaciteit; kracht; macht; vermogen	autorisatie; autoriteit; fiat; geven van volmacht; gezag; gouvernement; heerschappij; kabinet; lastbrief; lastgeving; licentie; macht; machtiging; machtigingsformulier; mandaat; procuratie; regering; toestemming; vergunning; volmacht
potencia	capaciteit; kracht; macht; vermogen	bekwaamheid; capaciteit; gezag; graad; kracht; kwaliteit; macht; militaire rang; mogendheden; mogendheid; ter zake kundigheid
potencial	kracht; macht; vermogen	gezag; macht; veldsterkte
potestad	kracht; macht; vermogen
riqueza	geldelijk vermogen; vermogen	financiële middelen; geldmiddelen; kapitaal; luxe; overvloed; pracht; rijkdom; rijkheid; weelde; weelderigheid
saber		handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc
vigencia	kracht; macht; vermogen	geldigheid; geldigheidsduur; gelding; geldingsdrang; krachtdadigheid; levensduur; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vigor	kracht; macht; vermogen	aandrijving; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gehardheid; gestaaldheid; krachtdadigheid; kranigheid; pittigheid; soliditeit; stevigheid; stuwkracht; voortstuwing
vitalidad	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; groeikracht; kracht; krachtdadigheid; levenskracht; levensmoed; levensvatbaarheid; sterkte; vitaliteit
-	macht
Verb	Related Translations	Other Translations
poder		iets mogen; mogen
saber	in staat zijn; kunnen; vermogen	gunnen; iets toekennen; kennen; ondervragen; op de hoogte zijn; overhoren; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; weten
ser capaz	in staat zijn; kunnen; vermogen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
capital		eigen vermogen; kapitaal
dominio		domein
Modifier	Related Translations	Other Translations
fuerza		dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
potencial		latent; potentieel

Related Words for "vermogen":

vermogens

Synonyms for "vermogen":

macht

Related Definitions for "vermogen":

kracht om iets te doen¹
- hij heeft het vermogen om iedereen blij te maken¹
rijkdom, groot bezit¹
- zijn vermogen is de laatste jaren alleen maar gegroeid¹

Wiktionary Translations for vermogen:

vermogen

noun

een hoeveelheid kapitaal
- vermogen → capital; patrimonio; posesión
de kwaliteiten om iets te kunnen doen
- vermogen → potencia

Cross Translation:

From	To	Via
• vermogen	→ habilidad	↔ ability — quality or state of being able
• vermogen	→ carga	↔ load — the electrical current or power delivered by a device
• vermogen	→ potencia	↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• vermogen	→ poder	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• vermogen	→ capital; fondo; fondos; finca; propriedad	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• vermogen	→ habilidad; destreza; maña	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

External Machine Translations:

Related Translations for vermogen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Spanish Translation Search Results for vermogen

Detailed Translations for vermogen from Dutch to Spanish

vermogen:

vermogen [het ~] noun

het vermogen (geldelijk vermogen)

het vermogen (capaciteit; kracht)

het vermogen (kracht; macht)

vermogen verb

vermogen (in staat zijn; kunnen)

Translation Matrix for vermogen:

Related Words for "vermogen":

Synonyms for "vermogen":

Related Definitions for "vermogen":

Wiktionary Translations for vermogen:

Related Translations for vermogen