Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: uitspreken

Dutch and Spanish Translation Search Results for uitspreken

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitspreken:
- hablar de; discutir
- terminar; terminar hablando
Wiktionary:
- uitspreken → declarar, vocalizar, articular, pronunciar, representar, describir, jugar, tocar, expresar, enunciar
User Contributed Translations for uitspreken:
- pronunciar

Dutch

Detailed Translations for uitspreken from Dutch to Spanish

uitspreken:

uitspreken verb (spreek uit, spreekt uit, sprak uit, spraken uit, uitgesproken)

uitspreken (uitpraten)
hablar de; discutir
- hablar de verb
- discutir verb

Conjugations for uitspreken:

o.t.t.

spreek uit
spreekt uit
spreekt uit
spreken uit
spreken uit
spreken uit

o.v.t.

sprak uit
sprak uit
sprak uit
spraken uit
spraken uit
spraken uit

v.t.t.

heb uitgesproken
hebt uitgesproken
heeft uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken

v.v.t.

had uitgesproken
had uitgesproken
had uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken

o.t.t.t.

zal uitspreken
zult uitspreken
zal uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken

o.v.t.t.

zou uitspreken
zou uitspreken
zou uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken

en verder

ben uitgesproken
bent uitgesproken
is uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken

diversen

spreek uit !
spreekt uit !
uitgesproken
uitsprekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitspreken [znw.] noun

uitspreken (uitpraten tot het eind; uitpraten)
el terminar; el terminar hablando
- terminar [el ~] noun
- terminar hablando [el ~] noun

Translation Matrix for uitspreken:

Noun	Related Translations	Other Translations
discutir		ruzie maken
terminar	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken	afmaken; afwerken; afwikkelen; zaakafwikkeling
terminar hablando	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
Verb	Related Translations	Other Translations
discutir	uitpraten; uitspreken	argumenteren; bakkeleien; bediscussiëren; bekvechten; bepraten; bespreken; debatteren; discussiëren; disputeren; doorpraten; doorspreken; hakketakken; kiften; kijven; krakelen; overleg voeren; praten over; protesteren; redetwisten; ruzie hebben; ruzie maken; ruzieën; ruziën; tegenspreken; tegenwerpen; twisten; weerspreken
hablar de	uitpraten; uitspreken	bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over
terminar		afdoen; afkijken; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; erdoor jagen; ermee uitscheiden; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaren; laatste gedeelte afmaken; ledigen; leegdrinken; leeghalen; leegmaken; legen; liquideren; naar einde toewerken; ombrengen; opdrinken; opgebruiken; opgeven; ophouden; opkrijgen; opmaken; oproken; perfectioneren; regelen; spieken; staken; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; uitdrinken; uithebben; uitkrijgen; uitraken; uitscheiden; van kant maken; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien

Related Definitions for "uitspreken":

een mening of oordeel geven¹
- de regering zal zich daar volgende week over uitspreken¹
het zeggen¹
- hoe spreek je dit woord uit?¹
het zeggen met gesproken woorden¹
- hij sprak zijn dankbaarheid uit over de belangstelling¹

Wiktionary Translations for uitspreken:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitspreken	→ declarar	↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence
• uitspreken	→ vocalizar; articular	↔ articulate — to speak clearly
• uitspreken	→ pronunciar	↔ pronounce — to sound out a word
• uitspreken	→ representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar	↔ représenter — présenter de nouveau.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
uitspreken	pronunciar	34

External Machine Translations:

Related Translations for uitspreken

¹Muiswerk Woordenboek