Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- slordig:
-
Wiktionary:
- slordig → desordenado, desaliñado, descuidado, negligente
- slordig → negligente, chapucero, descuidado, desordenado, desprolijo, dejado
Dutch
Detailed Translations for slordig from Dutch to Spanish
slordig:
-
slordig (morsig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
-
slordig (ongeregeld; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos)
desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden-
desordenado adj
-
sin orden adj
-
irregular adj
-
caótico adj
-
descuidado adj
-
desarreglado adj
-
en desorden adj
-
-
slordig (onopgeruimd)
descuidado; suelto; chapucero; desaseado; poco elegante-
descuidado adj
-
suelto adj
-
chapucero adj
-
desaseado adj
-
poco elegante adj
-
Translation Matrix for slordig:
Related Words for "slordig":
Antonyms for "slordig":
Related Definitions for "slordig":
Wiktionary Translations for slordig:
slordig
Cross Translation:
adjective
-
zonder de nodige zorg uitgevoerd
- slordig → desordenado; desaliñado; descuidado; negligente
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• slordig | → negligente | ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich |
• slordig | → chapucero | ↔ schlampig — nachlässig, ohne Sorgfalt |
• slordig | → descuidado; desordenado | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
• slordig | → desprolijo | ↔ sloppy — messy; not neat, elegant, or careful |
• slordig | → dejado | ↔ slovenly — having an untidy appearance; unkempt |
• slordig | → descuidado | ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy |
• slordig | → descuidado | ↔ untidy — sloppy |