Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verspreid

Dutch and Spanish Translation Search Results for verspreid

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verspreid:
  2. verspreiden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verspreid from Dutch to Spanish

verspreid:

verspreid adj

  1. verspreid (verstrooid)
    distraído; disperso; difundido; esparcido; desparramado; diseminado

Translation Matrix for verspreid:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
desparramado verspreid; verstrooid
difundido verspreid; verstrooid rondverteld; uitgedragen; veelverbreid; wijdverbreid
diseminado verspreid; verstrooid
disperso verspreid; verstrooid
distraído verspreid; verstrooid absent; afwezig; gedachteloos; nalatig; nonchalant; onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend
esparcido verspreid; verstrooid

Related Words for "verspreid":

  • verspreide

Wiktionary Translations for verspreid:

Cross Translation:
FromToVia
• verspreid → disperso ↔ sparse — having widely spaced intervals

verspreiden:

verspreiden verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)

  1. verspreiden (rondstrooien; verdeler; uitzaaien; )
    esparcir; pregonar; sembrar a voleo
  2. verspreiden (uitzwermen; zich verspreiden; uitwaaieren; waaieren)
    dispersar; enjambrar; desbandarse
  3. verspreiden (alom bekend maken; verbreiden)
    darse a conocer por todas partes

Conjugations for verspreiden:

o.t.t.
  1. verspreid
  2. verspreidt
  3. verspreidt
  4. verspreiden
  5. verspreiden
  6. verspreiden
o.v.t.
  1. verspreidde
  2. verspreidde
  3. verspreidde
  4. verspreidden
  5. verspreidden
  6. verspreidden
v.t.t.
  1. heb verspreid
  2. hebt verspreid
  3. heeft verspreid
  4. hebben verspreid
  5. hebben verspreid
  6. hebben verspreid
v.v.t.
  1. had verspreid
  2. had verspreid
  3. had verspreid
  4. hadden verspreid
  5. hadden verspreid
  6. hadden verspreid
o.t.t.t.
  1. zal verspreiden
  2. zult verspreiden
  3. zal verspreiden
  4. zullen verspreiden
  5. zullen verspreiden
  6. zullen verspreiden
o.v.t.t.
  1. zou verspreiden
  2. zou verspreiden
  3. zou verspreiden
  4. zouden verspreiden
  5. zouden verspreiden
  6. zouden verspreiden
diversen
  1. verspreid!
  2. verspreidt!
  5. verspreid
  6. verspreidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verspreiden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
darse a conocer por todas partes alom bekend maken; verbreiden; verspreiden
desbandarse uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
dispersar uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden ronddelen; rondgeven; rondreiken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uitdelen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitreiken; verdelen; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
enjambrar uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
esparcir rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien bestrooien; bezaaien; distribueren; ronddelen; uiteenspreiden; uitreiken; verdelen
pregonar rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
sembrar a voleo rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien

Wiktionary Translations for verspreiden:

verspreiden
verb
  1. in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
  2. zich ~: een proces van uitbreiding ondergaan
Cross Translation:
FromToVia
• verspreiden → dispersar ↔ scatter — to cause to separate
• verspreiden → esparcir ↔ scatter — to distribute loosely
• verspreiden → extender ↔ spread — to stretch out, expand
• verspreiden → dispersar ↔ spread — to disperse, scatter
• verspreiden → diseminar; difundir; divulgar; esparcir ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present
• verspreiden → disipar; acabar ↔ dissiper — détruire en disperser.
• verspreiden → propagar ↔ propager — multiplier par voie de génération, de reproduction.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds