Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: krakelen

Dutch and Spanish Translation Search Results for krakelen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

krakelen:
- disputar; discutir; pelear; regañar; altercar
krakeel:
- ajetreo; lío; disputa; riña; follón
Wiktionary:
- krakelen → disputar, reñir

Dutch

Detailed Translations for krakelen from Dutch to Spanish

krakelen:

krakelen verb

krakelen (ruzie maken; ruziën; twisten; kiften; kijven)
disputar; discutir; pelear; regañar; altercar
- disputar verb
- discutir verb
- pelear verb
- regañar verb
- altercar verb

Translation Matrix for krakelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
discutir		ruzie maken
Verb	Related Translations	Other Translations
altercar	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	ruzie hebben
discutir	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	argumenteren; bakkeleien; bediscussiëren; bekvechten; bepraten; bespreken; debatteren; discussiëren; disputeren; doorpraten; doorspreken; hakketakken; overleg voeren; praten over; protesteren; redetwisten; ruzie hebben; ruzieën; tegenspreken; tegenwerpen; twisten; uitpraten; uitspreken; weerspreken
disputar	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	argumenteren; debatteren; discussiëren; disputeren; redetwisten; twisten
pelear	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	bakkeleien; bekampen; bestrijden; bevechten; duelleren; een strijd houden; kampen; knokken; matten; met iemand worstelen; strijd voeren; strijden; vechten; worstelen
regañar	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	beknorren; berispen; manen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; sakkeren; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen

Related Words for "krakelen":

krakeel

Wiktionary Translations for krakelen:

krakelen

verb

intr|nld luidruchtig ruzie maken
- krakelen → disputar; reñir

krakeel:

krakeel [het ~] noun

het krakeel (drukte; heisa)
el ajetreo; el lío; la disputa; la riña; el follón
- ajetreo [el ~] noun
- lío [el ~] noun
- disputa [la ~] noun
- riña [la ~] noun
- follón [el ~] noun

Translation Matrix for krakeel:

Noun	Related Translations	Other Translations
ajetreo	drukte; heisa; krakeel	drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; getob; omhaal; rompslomp; toeloop; toevloed; veel gedoe
disputa	drukte; heisa; krakeel	argument; debat; discussie; dispuut; feit; gebakkelei; gebeurtenis; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gehakketak; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; geschil; gesprek; handgemeen; incident; kwestie; onenigheid; probleem; redestrijd; redetwist; ruzie; schermutseling; twist; twistgesprek; voorval; vraagstuk; woordenstrijd; woordenwisseling
follón	drukte; heisa; krakeel	gedonderjaag; gedram; geharrewar; gemekker; geravot; gestoei; gezanik; gezeur; stoeierij; stoeipartij
lío	drukte; heisa; krakeel	affaire; bos; bundel; complicatie; drukte; gedoe; geharrewar; heisa; intrige; liaison; liefdesrelatie; omhaal; plot; probleem; relatie; rottigheid; scharrelpartijtje; toestand; verhouding; verwikkeling; vrijage
riña	drukte; heisa; krakeel	gebakkelei; gehakketak; geharrewar; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; gelazer; geruzie; narigheid; trammelant; vechtpartij

Related Words for "krakeel":

krakelen

External Machine Translations: