Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: medeplichtige

Dutch and Spanish Translation Search Results for medeplichtige

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

medeplichtige:
- cómplice; ayudante; aliado; asistente; conspirador; confabulador; compinche; confederado
medeplichtig:
- cómplice
Wiktionary:
- medeplichtige → cómplice
- medeplichtige → cómplice
- medeplichtig → cómplice

Dutch

Detailed Translations for medeplichtige from Dutch to Spanish

medeplichtige:

medeplichtige [de ~] noun

de medeplichtige (medeverantwoordelijke)
el cómplice; el ayudante; el aliado; el asistente; el conspirador; el confabulador; el compinche; el confederado
- cómplice [el ~] noun
- ayudante [el ~] noun
- aliado [el ~] noun
- asistente [el ~] noun
- conspirador [el ~] noun
- confabulador [el ~] noun
- compinche [el ~] noun
- confederado [el ~] noun
de medeplichtige (handlanger)
el aliado; el confederado
- aliado [el ~] noun
- confederado [el ~] noun

Translation Matrix for medeplichtige:

Noun	Related Translations	Other Translations
aliado	handlanger; medeplichtige; medeverantwoordelijke	bondgenoot; bondgenote; geallieerde; genoot; medestander; medestrijder; partner; voorstander
asistente	medeplichtige; medeverantwoordelijke	arbeider; arbeidskracht; assistent; helper; hulp; hulpjes; kantoorbediende; klerk; loopjongens; medewerker; medewerkster; oppasser; personeelslid; secondant; werkkracht; werknemer
ayudante	medeplichtige; medeverantwoordelijke	arbeider; arbeidskracht; assistent; assistente; bijstand; dienaar; dienstknecht; helper; hulp; hulpje; hulpjes; kantoorbediende; klerk; knecht; loopjongens; maatschappelijke hulpverlening; medewerker; medewerkster; ondersteuning; personeelslid; secondant; steun; werkkracht; werknemer
compinche	medeplichtige; medeverantwoordelijke	genoot; gezel; handlanger; hartsvriendin; kameraadje; maatje; trawant; vriendin
confabulador	medeplichtige; medeverantwoordelijke	intrigant; konkelaar; kuiper; samenzweerder
confederado	handlanger; medeplichtige; medeverantwoordelijke	bondgenote
conspirador	medeplichtige; medeverantwoordelijke	intrigant; konkelaar; kuiper; samenzweerder
cómplice	medeplichtige; medeverantwoordelijke	handlanger; handlangster; trawant
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		genodigde; wizard
Modifier	Related Translations	Other Translations
aliado		geallieerd
confederado		geconfedereerd
cómplice		medeplichtig; medeschuldig

Related Words for "medeplichtige":

medeplichtig

Wiktionary Translations for medeplichtige:

medeplichtige

noun

behulpzaam persoon bij een misdrijf
- medeplichtige → cómplice

Cross Translation:

From	To	Via
• medeplichtige	→ cómplice	↔ abettor — accomplice
• medeplichtige	→ cómplice	↔ accessory — contributor to an offense
• medeplichtige	→ cómplice	↔ accomplice — an associate in the commission of a crime
• medeplichtige	→ cómplice	↔ Komplize — an einer Straftat Beteiligter
• medeplichtige	→ cómplice	↔ complice — acolyte, comparse.

medeplichtig:

medeplichtig adj

medeplichtig (medeschuldig)
cómplice
- cómplice adj

Translation Matrix for medeplichtig:

Noun	Related Translations	Other Translations
cómplice		handlanger; handlangster; medeplichtige; medeverantwoordelijke; trawant
Modifier	Related Translations	Other Translations
cómplice	medeplichtig; medeschuldig

Related Words for "medeplichtig":

medeplichtigheid, medeplichtige

Related Definitions for "medeplichtig":

wie bewust heeft meegewerkt aan iets dat verboden is¹
- hij heeft gestolen spullen gekocht dus hij is medeplichtig¹

Wiktionary Translations for medeplichtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• medeplichtig	→ cómplice	↔ accessory — assisting a crime

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek