Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: onheilspellend

Dutch and Spanish Translation Search Results for onheilspellend

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

onheilspellend:
- siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico; de mal aguero
Wiktionary:
- onheilspellend → portentoso, de mal agüero, siniestro, ominoso, ominosa

Dutch

Detailed Translations for onheilspellend from Dutch to Spanish

onheilspellend:

onheilspellend adj

onheilspellend (sinister; duister; dreigend; huiveringwekkend; luguber)
siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico; de mal aguero
- siniestro adj
- tenebroso adj
- sombrío adj
- sospechosamente adj
- vago adj
- sospechoso adj
- tétrico adj
- de mal aguero adj

Translation Matrix for onheilspellend:

Noun	Related Translations	Other Translations
siniestro		catastrofe; ramp; schadegeval
vago		arbeidsschuw; flierefluiter; klooier; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
Modifier	Related Translations	Other Translations
de mal aguero	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister
siniestro	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	akelig; angstaanjagend; beangstigend; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; louche; obscuur; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onsmakelijk; sinister; verdacht; walgelijk; wollig
sombrío	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	aan een ziekte lijdend; akelig; bedrukt; beroerd; donker; dubieus; duister; ellendig; eng; gedrukt; glibberig; grauw; grauwkleurig; griezelig; grijs; helaas; jammer; jammer genoeg; louche; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; obscuur; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; pessimistisch; sinister; sneu; somber; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdacht; verdrietig; vreugdeloos; wollig; ziek; zwartgallig
sospechosamente	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	duister; louche; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; verdacht; wollig
sospechoso	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	akelig; bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; kwestieus; leugenachtig; louche; malafide; obscuur; omstreden; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onsmakelijk; sinister; twijfelachtig; variërend; verdacht; walgelijk; wisselend; wisselvallig; wollig
tenebroso	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	beangstigend; duister; eng; louche; naargeestig; niet duidelijk; niet helder; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onhelder; onklaar; somber; triest; troebel; troosteloos; vaag; verdacht; wollig; zwaarmoedig
tétrico	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	akelig; bedrukt; beroerd; duister; ellendig; gedrukt; helaas; jammer; jammer genoeg; louche; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; neerslachtig; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; sneu; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; verdacht; verdrietig; wollig
vago	dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister	beneveld; bleek; dreigend; duister; eng; flauw; flets; heiig; louche; lui; mistig; nevelachtig; nevelig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; niets doend; onbepaald; onbestemd; onbetrouwbaar; ondoorzichtig; onduidelijk; ongewis; onguur; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; schemerig; schimmig; troebel; vaag; vagelijk; verdacht; verschoten; wazig; wollig

Related Words for "onheilspellend":

onheilspellender, onheilspellendere, onheilspellendst, onheilspellendste, onheilspellende

Wiktionary Translations for onheilspellend:

Cross Translation:

From	To	Via
• onheilspellend	→ portentoso; de mal agüero	↔ dire — ill-boding
• onheilspellend	→ siniestro; ominoso	↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen
• onheilspellend	→ ominoso; ominosa	↔ ominous — giving indication of a coming ill

External Machine Translations: