Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verheugd

Dutch and Spanish Translation Search Results for verheugd

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verheugd:
  2. verheugen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verheugd from Dutch to Spanish

verheugd:

verheugd adj

  1. verheugd (verblijd; blij)
    alegre; contento

verheugd verb

  1. verheugd (verblijden; plezieren; in verrukking brengen; blij maken; verrukken)
    alegrar; dar gusto; complacer

Translation Matrix for verheugd:

NounRelated TranslationsOther Translations
contento bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; satisfactie; voldoening; vrolijkheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
alegrar blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken blij maken; blijmaken; opfleuren; opmonteren; opvrolijken; verheugen; verkwikken; vrolijker worden
complacer blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken gunnen; gunst verlenen; tevreden stellen; vergenoegen
dar gusto blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken aanstaan; behagen; bevallen; blij maken; gelieven; goeddoen; iemand een genoegen doen; iemand plezieren; plezieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alegre blij; verblijd; verheugd bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijdend; vergenoegd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
contento blij; verblijd; verheugd bevredigd; blij; blijgestemd; blijmoedig; gelukkig; gelukkig gestemd; genoeg; goedgehumeurd; goedgeluimd; jubelend; juichend; opgetogen; opgewekt; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan; voorspoedig; vrolijk; welgemoed; welgestemd

Wiktionary Translations for verheugd:

verheugd
adjective
  1. eng: glad, pleased, happy, satisfied
Cross Translation:
FromToVia
• verheugd → contento ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• verheugd → alegre ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

verheugen:

verheugen verb (verheug, verheugt, verheugde, verheugden, verheugd)

  1. verheugen
    alegrarse; alegrar; regocijarse

Conjugations for verheugen:

o.t.t.
  1. verheug
  2. verheugt
  3. verheugt
  4. verheugen
  5. verheugen
  6. verheugen
o.v.t.
  1. verheugde
  2. verheugde
  3. verheugde
  4. verheugden
  5. verheugden
  6. verheugden
v.t.t.
  1. heb verheugd
  2. hebt verheugd
  3. heeft verheugd
  4. hebben verheugd
  5. hebben verheugd
  6. hebben verheugd
v.v.t.
  1. had verheugd
  2. had verheugd
  3. had verheugd
  4. hadden verheugd
  5. hadden verheugd
  6. hadden verheugd
o.t.t.t.
  1. zal verheugen
  2. zult verheugen
  3. zal verheugen
  4. zullen verheugen
  5. zullen verheugen
  6. zullen verheugen
o.v.t.t.
  1. zou verheugen
  2. zou verheugen
  3. zou verheugen
  4. zouden verheugen
  5. zouden verheugen
  6. zouden verheugen
en verder
  1. ben verheugd
  2. bent verheugd
  3. is verheugd
  4. zijn verheugd
  5. zijn verheugd
  6. zijn verheugd
diversen
  1. verheug!
  2. verheugt!
  5. verheugd
  6. verheugend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verheugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alegrar verheugen blij maken; blijmaken; in verrukking brengen; opfleuren; opmonteren; opvrolijken; plezieren; verblijden; verheugd; verkwikken; verrukken; vrolijker worden
alegrarse verheugen uitkijken naar; zich verheugen; zich verheugen op
regocijarse verheugen verlustigen

Related Definitions for "verheugen":

  1. blij maken1
    • het verheugt ons dat hij komt1
  2. het met veel plezier afwachten1
    • ik verheug mij erg op het feest1

Wiktionary Translations for verheugen:

verheugen
verb
  1. zich ~: blijdschap ervaren
  2. zich ~ op: reikhalzend uitzien naar iets
  3. iemand ~ vreugde bereiden
Cross Translation:
FromToVia
• verheugen → alegrar; regocijarse ↔ réjouir — donner de la joie.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds