Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: beroering

Dutch and Spanish Translation Search Results for beroering

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

beroering:
- agitación; turbulencia; alboroto; conmoción
Wiktionary:
- beroering → conmoción, perturbación, turbación
- beroering → bullicio, alboroto

Dutch

Detailed Translations for beroering from Dutch to Spanish

beroering:

beroering [de ~ (v)] noun

de beroering (onrust; roerigheid)
la agitación; la turbulencia
- agitación [la ~] noun
- turbulencia [la ~] noun
de beroering (tumult; pandemonium; opschudding; heksenketel; leven; drukte; lawaai; rumoer; geraas; heibel)
el alboroto
- alboroto [el ~] noun
de beroering (onrust; agitatie; ongedurigheid; gewoel)
la agitación; la conmoción
- agitación [la ~] noun
- conmoción [la ~] noun

Translation Matrix for beroering:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitación	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust; roerigheid	deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
alboroto	beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult	burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geschreeuw; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; sensatie; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
conmoción	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	bewogenheid; deining; emotie; ergernis; geharrewar; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; golfslag; irritatie; omslaan van golven; ontroering; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; stoornis; verstoring; vertedering; volksoproer; vuistgevecht; wrevel
turbulencia	beroering; onrust; roerigheid	drabbigheid; maalstromen; remous; turbulentie; werveling

Wiktionary Translations for beroering:

beroering

noun

onrust door iets veroorzaakt
- beroering → conmoción; perturbación; turbación

Cross Translation:

From	To	Via
• beroering	→ bullicio; alboroto	↔ ruckus — A noisy disturbance and/or commotion

External Machine Translations:

Related Translations for beroering

in beroering brengen