Dutch
Detailed Translations for met tegenzin from Dutch to Spanish
met tegenzin:
-
met tegenzin (ongaarne; niet graag)
de mala gana; con desgano; por las malas; a disgusto; de mal grado-
de mala gana adj
-
con desgano adj
-
por las malas adj
-
a disgusto adj
-
de mal grado adj
-
Translation Matrix for met tegenzin:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a disgusto | met tegenzin; niet graag; ongaarne | aarzelend; halfslachtig; kwaadschiks; onprettig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend |
| con desgano | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
| de mal grado | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
| de mala gana | met tegenzin; niet graag; ongaarne | aarzelend; halfslachtig; kwaadschiks; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend |
| por las malas | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
Wiktionary Translations for met tegenzin:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • met tegenzin | → a regañadientes | ↔ reluctantly — in a reluctant manner |