Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: religie

Dutch and Spanish Translation Search Results for religie

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

religie:
- religión; convicción religiosa; creencia; culto; convicciones religiosas; convicciones; creencias
Wiktionary:
- religie → religión
- religie → religión

Dutch

Detailed Translations for religie from Dutch to Spanish

religie:

religie [de ~ (v)] noun

de religie (godsdienst; geloof)
la religión; la convicción religiosa; la creencia; el culto; la convicciones religiosas; la convicciones; la creencias
- religión [la ~] noun
- convicción religiosa [la ~] noun
- creencia [la ~] noun
- culto [el ~] noun
- convicciones religiosas [la ~] noun
- convicciones [la ~] noun
- creencias [la ~] noun

Translation Matrix for religie:

Noun	Related Translations	Other Translations
convicciones	geloof; godsdienst; religie	confessie; filosofie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; wijsbegeerte
convicciones religiosas	geloof; godsdienst; religie
convicción religiosa	geloof; godsdienst; religie	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
creencia	geloof; godsdienst; religie	confessie; confidentie; droombeeld; fiducie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; hersenschim; illusie; schijnbeeld; vertrouwen; waan
creencias	geloof; godsdienst; religie	confessie; filosofie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; wijsbegeerte
culto	geloof; godsdienst; religie	aanbidden; beschaafde; confessie; cultus; eerbied; eerbiedigen; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; verering; verheerlijking; verheffen
religión	geloof; godsdienst; religie	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst
Modifier	Related Translations	Other Translations
culto		alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; netjes; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed

Related Words for "religie":

religies

Wiktionary Translations for religie:

religie

noun

een godsdienst
- religie → religión

Cross Translation:

From	To	Via
• religie	→ religión	↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
• religie	→ religión	↔ religion — system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
• religie	→ religión	↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d