Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bevreesdheid

Translate bevreesdheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bevreesdheid:
- miedo; temor; cobardía; inquietud; recelo; timidez; empacho; insipidez; sosería
bevreesd:
- angustiado; asustado; atemorizado; angustioso
Wiktionary:
- bevreesd → miedoso
- bevreesd → tener miedo, atemorizado

Dutch

Detailed Translations for bevreesdheid from Dutch to Spanish

bevreesdheid:

bevreesdheid [de ~ (v)] noun

de bevreesdheid
el miedo; el temor; la cobardía; la inquietud; el recelo; la timidez; el empacho; la insipidez; la sosería
- miedo [el ~] noun
- temor [el ~] noun
- cobardía [la ~] noun
- inquietud [la ~] noun
- recelo [el ~] noun
- timidez [la ~] noun
- empacho [el ~] noun
- insipidez [la ~] noun
- sosería [la ~] noun

Translation Matrix for bevreesdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
cobardía	bevreesdheid	beschroomdheid; kleinhartigheid; lafheid; schroom
empacho	bevreesdheid	bedeesdheid; beschroomdheid; eenkennigheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schichtigheid; schroom; schroomvalligheid; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
inquietud	bevreesdheid	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; ontsteltenis; verontrusting; zorg
insipidez	bevreesdheid	flauwheid; geesteloosheid; zonder veel smaak; zouteloosheid
miedo	bevreesdheid	angst; bangheid; schichtigheid; schrikachtigheid; vrees
recelo	bevreesdheid	achterdocht; argwaan
sosería	bevreesdheid	flauwheid; grauwheid; kleurloosheid; somberheid; zonder veel smaak; zouteloosheid
temor	bevreesdheid	angst; bangheid; beschroomdheid; schichtigheid; schroom; vrees
timidez	bevreesdheid	angst; bangheid; bedeesdheid; beschroomdheid; bleuheid; eenkennigheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schichtigheid; schroom; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid; timiditeit; verlegenheid; vrees

Related Words for "bevreesdheid":

bevreesd

bevreesd:

bevreesd adj

bevreesd (bang; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig)
angustiado; asustado; atemorizado; angustioso
- angustiado adj
- asustado adj
- atemorizado adj
- angustioso adj

Translation Matrix for bevreesd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angustiado	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	beklemd; beklemmend; benauwend; bezorgd; geklemd; ongerust; verontrust; vervaard
angustioso	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
asustado	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	opgeschrokken
atemorizado	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	schichtig; schrikachtig; vreesachtig

Related Words for "bevreesd":

bevreesdheid

Wiktionary Translations for bevreesd:

bevreesd

adjective

bang
- bevreesd → miedoso

Cross Translation:

From	To	Via
• bevreesd	→ tener miedo	↔ afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
• bevreesd	→ atemorizado	↔ ängstlich — von Angst ergriffen, erfüllt