Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bijkomstigheid

Translate bijkomstigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bijkomstigheid:
- elemento secundario; circunstancia
bijkomstig:
- dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
Wiktionary:
- bijkomstigheid → apéndice
- bijkomstig → secundario, accesorio
- bijkomstig → accesorio, accidental, auxiliar, secundario, segundario

Dutch

Detailed Translations for bijkomstigheid from Dutch to Spanish

bijkomstigheid:

bijkomstigheid [de ~ (v)] noun

de bijkomstigheid
el elemento secundario; la circunstancia
- elemento secundario [el ~] noun
- circunstancia [la ~] noun

Translation Matrix for bijkomstigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
circunstancia	bijkomstigheid
elemento secundario	bijkomstigheid	onderliggend; onderliggend element

Related Words for "bijkomstigheid":

bijkomstigheden, bijkomstig

Wiktionary Translations for bijkomstigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijkomstigheid	→ apéndice	↔ appendice — Ce qui semble appendre, ajouter à une autre chose. On trouve plus rarement son synonyme : appendage.

bijkomstigheid form of bijkomstig:

bijkomstig adj

bijkomstig (ondergeschikt; inferieur; onderhorig; onderworpen)
dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
- dependiente adj
- sumiso adj
- secundario adj
- subordinado adj
- subalterno adj
- supeditado adj

Translation Matrix for bijkomstig:

Noun	Related Translations	Other Translations
subalterno		inferieur; mindere; onderdanige; ondergeschikte
subordinado		onderdanige
Not Specified	Related Translations	Other Translations
dependiente		gebonden
secundario		onderliggend knooppunt
Modifier	Related Translations	Other Translations
dependiente	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	afhankelijk; onzelfstandig
secundario	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	secondair; secundair; voortgezet; waardeloos
subalterno	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	subaltern
subordinado	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	gedomineerd; gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam; waardeloos
sumiso	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	bescheiden; dienstbaar; dienstwillig; gedomineerd; geduldig; gedwee; kalm afwachtend; meegaand; nederig; niet hoogmoedig; onderdanig aan; onderworpen; tam; volgzaam; willig
supeditado	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	waardeloos

Related Words for "bijkomstig":

bijkomstigheid, bijkomstige

Wiktionary Translations for bijkomstig:

bijkomstig

adjective

een andere zaak dan de hoofdzaak aanduidend
- bijkomstig → secundario; accesorio

Cross Translation:

From	To	Via
• bijkomstig	→ accesorio; accidental	↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
• bijkomstig	→ accidental	↔ accidentel — Qui arrive par accident.
• bijkomstig	→ auxiliar; accesorio; accidental	↔ auxiliaire — à classer
• bijkomstig	→ secundario; segundario	↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.